弃本逐末的英文翻译
英文翻译
英文翻译pay attention to trifles but neglect essentials
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音qì běn zhú mò
解释弃：舍弃；逐：追求。古指丢弃农桑从事工商等其它事业。现比喻不抓根本环节，而只在枝节问题上下功夫。
出处《汉书 食货志》：“弃本逐末，耕者不能半，奸邪不可禁，原起于钱。”
近义弃本求末
反义弃末返本
※ 成语弃本逐末的英文翻译、弃本逐末用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：声音笑貌(英文翻译)家徒四壁(英文翻译)星星之火，遂成燎原(英文翻译)拈弓搭箭(英文翻译)简捷了当(英文翻译)不知自爱(英文翻译)所图不轨(英文翻译)沃野千里(英文翻译)解衣推食(英文翻译)节骨眼(英文翻译)饱食终日，无所事事(英文翻译)项庄舞剑，意在沛公(英文翻译)树倒猢狲散(英文翻译)拂衣而去(英文翻译)虚度年华(英文翻译)白首如新(英文翻译)瞑思苦想(英文翻译)犬牙差互(英文翻译)视丹如绿(英文翻译)金相玉质(英文翻译)
※ 与(弃本逐末)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 捐本逐末 | 同'舍本逐末'。 |
| 损本逐末 | 损本逐末sǔnběn-zhúmò犹“舍本逐末”。谓抛弃根本,专在枝节上用功夫。 |
| 舍本逐末 | 舍：放弃。本：根本的，主要的。逐：追求。末：枝节的，次要的。原指弃农而事工商。后泛指放弃根本、主要的部分，而追求次要的、枝节的。比喻做事情不抓根本，而在枝节上下功夫。也作“舍本事末”、“弃本逐末”。 |
| 忘本逐末 | 损本逐末sǔnběn-zhúmò犹“舍本逐末”。谓抛弃根本,专在枝节上用功夫。 |
| 逐末弃本 | 见'逐末舍本'。 |
| 弃本求末 | 见'弃本逐末'。 |
| 逐末忘本 | 追求细枝末节，忘记事物根本的﹑主要的部分。 |
| 逐末舍本 | 追求细枝末节，舍弃事物根本的﹑主要的部分。 |