平步登云的英文翻译
英文翻译
英文翻译very easily come to a high position
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音píng bù dēng yún
解释平步：平地迈步。比喻一下子就达到很高的地位或境界。
出处明·东鲁古狂生《醉醒石·假虎威古玩流殃》：“得了个官……这便是平步登云，落了好处了。”
近义平步登天
※ 成语平步登云的英文翻译、平步登云用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：耽惊受怕(英文翻译)凤阁龙楼(英文翻译)持枪实弹(英文翻译)山水相连(英文翻译)龙飞凤舞(英文翻译)落汤鸡(英文翻译)深根固柢(英文翻译)水落石出(英文翻译)胆颤心寒(英文翻译)袭人故技(英文翻译)不懂人事(英文翻译)宝马香车(英文翻译)大手笔(英文翻译)一举两得(英文翻译)背城借一(英文翻译)叶公好龙(英文翻译)小异大同(英文翻译)顾头不顾尾(英文翻译)无底洞(英文翻译)空谈快意(英文翻译)
※ 与(平步登云)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 平步登云 | 平步：平地迈步。比喻一下子就达到很高的地位或境界。 |
| 平步登天 | 比喻一下子就达到很高的地位或境界。 |
| 平步青云 | 步：迈步。青云：指高空，比喻官位很高。比喻一下子升到了很高的地位。也作“平地青云”。 |
| 平步青霄 | 比喻社会地位陡然大幅度上升。 |
| 平步公卿 | 指轻而易举地取得了很高的官位。 |
| 步步登高 | 一步步地登高、升高。多形容仕途顺利，职位不断高升。 |
| 一步登天 | 比喻一下子达到最高的境界或程度。也比喻地位一下子升得很高。 |
| 步月登云 | 步上月亮，攀登云霄。形容志向远大。如：步月登云，振奋民族精神。 |
| 平地登云 | 见'平地青云'。 |