平步登云的英文翻译
英文翻译
英文翻译very easily come to a high position
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音píng bù dēng yún
解释平步：平地迈步。比喻一下子就达到很高的地位或境界。
出处明·东鲁古狂生《醉醒石·假虎威古玩流殃》：“得了个官……这便是平步登云，落了好处了。”
近义平步登天
※ 成语平步登云的英文翻译、平步登云用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：返躬内省(英文翻译)敢想敢说(英文翻译)白首如新(英文翻译)白雪阳春(英文翻译)泼冷水(英文翻译)虚己受人(英文翻译)雷鸣瓦釜(英文翻译)聊复尔耳(英文翻译)明窗净几(英文翻译)收买人心(英文翻译)拈弓搭箭(英文翻译)蛮触之争(英文翻译)小朝廷(英文翻译)打个照面(英文翻译)混淆视听(英文翻译)死而后已(英文翻译)狼奔鼠窜(英文翻译)杀生与夺(英文翻译)色授魂与(英文翻译)昊天不吊(英文翻译)
※ 与(平步登云)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 平步登云 | 平步：平地迈步。比喻一下子就达到很高的地位或境界。 |
| 平步登天 | 比喻一下子就达到很高的地位或境界。 |
| 平步青云 | 步：迈步。青云：指高空，比喻官位很高。比喻一下子升到了很高的地位。也作“平地青云”。 |
| 平步青霄 | 比喻社会地位陡然大幅度上升。 |
| 平步公卿 | 指轻而易举地取得了很高的官位。 |
| 步步登高 | 一步步地登高、升高。多形容仕途顺利，职位不断高升。 |
| 一步登天 | 比喻一下子达到最高的境界或程度。也比喻地位一下子升得很高。 |
| 步月登云 | 步上月亮，攀登云霄。形容志向远大。如：步月登云，振奋民族精神。 |
| 平地登云 | 见'平地青云'。 |