一举两得的英文翻译
英文翻译
英文翻译achieve two things at one stroke
英语怎么说
其他翻译
俄语одним выстрелом убить двух зáйцев
日语一挙両得(いっきょりょうとく)
德语mit einem Streich gleich zwei Ziele erreichen（zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen）
法语faire d\'une pierre deux coups（tirer d\'un sac deux moutures）
基本信息
拼音yī jǔ liǎng dé
解释举：做事。做一件事同时得到两种好处。
出处《晋书 束皙传》：“赐其十年之复，以慰重迁之情。一举两得，外实内宽。”
近义事半功倍、一箭双雕
反义得不偿失、事倍功半
※ 成语一举两得的英文翻译、一举两得用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：浮家泛宅(英文翻译)能文善武(英文翻译)典册高文(英文翻译)吃白食(英文翻译)失败者成功之母(英文翻译)祸福无门(英文翻译)千金之堤，溃于蚁漏(英文翻译)风鬟雨鬓(英文翻译)傍花随柳(英文翻译)高城深沟(英文翻译)声音笑貌(英文翻译)取法于上，仅得乎中(英文翻译)心病还须心上医(英文翻译)不谋而同(英文翻译)懵然无知(英文翻译)动天地，泣鬼神(英文翻译)七零八落(英文翻译)国泰民安(英文翻译)才貌超群(英文翻译)痴心女子负心汉(英文翻译)
※ 与(一举两得)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 一举两得 | 举：做事。做一件事同时得到两种好处。 |
| 一举两利 | 做一件事得到两方面的好处。 |
| 一举两失 | 同“[[一举两得]]”。 |
| 一举两便 | 犹一举两得。谓做一件事，获得两重效果。 |
| 一举两全 | 谓一举措而能顾全两面。 |
| 反行两得 | 从反面着手行事，收到正面和反面两种效果。 |
| 两得其所 | 尽：全部用出；长：特长，擅长。把所擅长的东西全部发挥出来。 |
| 两得其便 | 对双方都有好处。 |
| 多此一举 | 举：行动。指做多余的、不必要的事情。 |
| 一举一动 | 指人的所有活动。 |
| 一举三反 | 《论语•述而》：“举一隅不以三隅反，则不复也。”后以“一举三反”指善于推理，能由此及彼。 |
| 一举万里 | 见'一举千里'。 |
| 一举手力 | 比喻不费力，只是一抬手那样。 |
| 一举成名 | 原指一旦考中了科举就名扬天下。后来泛指一下子就出了名。 |
| 在此一举 | 在：在于，决定于。一举：一次行动。指事情的成功与否就在这一次行动上。 |
| 一举千里 | 一飞就是一千里。比喻前程远大。 |
| 一举手之劳 | 唐·韩愈《应科目时与人书》：“如有力者哀其穷而运转之，盖一举手一投足之劳也。”后以“一举手之劳”喻毫不费力。 |
| 成败在此一举 | 成功或失败全看在这次行动。 |
| 鸿鹄高飞，一举千里 | 鸿鹄：天鹅。天鹅高高飞翔，一飞千里。指人有雄才大略。 |