回头是岸的英文翻译
英文翻译
英文翻译turn from one\'s evil ways
英语怎么说
其他翻译
俄语обернуться и увидеть бéрег
德语sich vom Weg des Bǒsen abkehren
法语repens-toi et tu seras sauvé
基本信息
拼音huí tóu shì àn
解释回头：回过头来；指改邪归正。佛家语；意思是要皈依佛法；就能登上超脱苦海的彼岸。后借来比喻犯错的人；只要悔改；就有出路。
出处元 无名氏《度翠柳》：“世俗人争长竞短，你死我活。有呵吃些个，有呵穿些个。苦海无边，回头是岸。”
近义浪子回头、迷途知返
反义执迷不悟、怙恶不悛
※ 成语回头是岸的英文翻译、回头是岸用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：平分秋色(英文翻译)日远日疏，日亲日近(英文翻译)高高在上(英文翻译)管中窥豹(英文翻译)出头露面(英文翻译)千岩万壑(英文翻译)空腹高心(英文翻译)瞑思苦想(英文翻译)耳边风(英文翻译)始料所及(英文翻译)信口胡言(英文翻译)柳暗花明又一村(英文翻译)兔死狐悲，物伤其类(英文翻译)十里长亭(英文翻译)清浊同流(英文翻译)安安分分(英文翻译)鸢飞戾天(英文翻译)舍己为人(英文翻译)选贤与能(英文翻译)遁入空门(英文翻译)
※ 与(回头是岸)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 回头是岸 | 回头：回过头来；指改邪归正。佛家语；意思是要皈依佛法；就能登上超脱苦海的彼岸。后借来比喻犯错的人；只要悔改；就有出路。 |
| 苦海无边，回头是岸 | 佛教语。意指尘世如同苦海，无边无际，只有悟道，才能获得超脱。亦以比喻罪恶虽重，只要悔改，便有出路。 |
| 头头是道 | 原为禅宗语；原指道无所不在。后多形容说话、做事条理清楚；道理充分；面面俱到。 |
| 败子回头 | 浪子回头làngzǐ-huítóu游荡不务正业的青年人痛改前非 |
| 得胜回头 | 宋、元说书人的术语，在开讲前，先说一段小故事做引子，取其吉利之意。 |
| 浪子回头 | 浪子：游手好闲、不务正业的青年人。回头：回心转意，改邪归正。指误入歧途、做了坏事的青年改邪归正、重新做人。 |
| 死不回头 | 纛：到。到死不改变（现常用在坏的方面）。 |
| 走回头路 | 走回头路zǒuhuítóulù∶比喻倒退,或按已经不合时宜的老规矩办事你放心,中央的政策说得那么明白,不会再走回头路了[retraceone'ssteps]∶比喻顺原路倒退回去出了大牢这才几天,他就又东偷西摸起来,真是走回头路 |
| 十步九回头 | 走十步，回头看九次。形容恋恋不舍。比喻犹豫不定。 |
| 好马不吃回头草 | 有志气的人，即使遭遇挫折也不走回头路。 |
| 开弓没有回头箭 | 比喻做事认定方向，决不反悔。 |
| 败子回头金不换 | 指不干正事的人改邪归正比金子还可贵。 |
| 浪子回头金不换 | 指不走正道的人改邪归正后极其可贵。 |