想当然的英文翻译
英文翻译
英文翻译assume something as a matter of course（take (something) for granted）
英语怎么说
其他翻译
俄语наверное так（на авось）
日语当(あ)たり前(まえ)のことと思(おも)う
德语nach wirklichkeitsfremden Vorstellungen（nach eigenem Gutdünken）
法语intuition personnelle（considérer comme naturel）
基本信息
拼音xiǎng dāng rán
解释凭主观推断，认为事情大概是或应该是这样。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 孔融传》：“以今度之，想当然耳。”
近义想当然耳
※ 成语想当然的英文翻译、想当然用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：狗腿子(英文翻译)玉叶金枝(英文翻译)入不支出(英文翻译)顾盼生姿(英文翻译)涉海登山(英文翻译)气数已尽(英文翻译)豺狼当路(英文翻译)肥皂泡(英文翻译)星星之火，遂成燎原(英文翻译)千载一时(英文翻译)前挽后推(英文翻译)疾风知劲草(英文翻译)好事不出门，恶事传千里(英文翻译)百卉千葩(英文翻译)外交词令(英文翻译)顾全大局(英文翻译)刻骨铭心(英文翻译)针针丛棘(英文翻译)不远千里(英文翻译)寸步不离(英文翻译)
※ 与(想当然)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 想当然 | 凭主观推断，认为事情大概是或应该是这样。 |
| 想当然耳 | 耳：而已，罢了。凭主观推断，应该是这样。 |
| 理所当然 | 当然：应当如此。按道理应该这样。 |
| 理之当然 | 理所当然，理应如此。 |
| 理固当然 | 理：道理；当然：应该这样。按道理应当这样。 |