不谋而同的英文翻译
英文翻译
英文翻译fit without prior consultation
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音bù móu ér tóng
解释谋：商量。事先没有商量，言行都保持一致。
出处唐 韩愈《请上尊号表》：“考其所陈，中于义理，天人合愿，不谋而同。”
近义不谋而合
反义众说纷纭
※ 成语不谋而同的英文翻译、不谋而同用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：伤弓之鸟(英文翻译)带河厉山(英文翻译)无拳无勇(英文翻译)避人耳目(英文翻译)冲坚陷阵(英文翻译)睹物怀人(英文翻译)高高在上(英文翻译)规圆矩方(英文翻译)不以词害意(英文翻译)吴市之箫(英文翻译)画蛇著足(英文翻译)落花流水(英文翻译)一团和气(英文翻译)千古奇冤(英文翻译)遁入空门(英文翻译)敢布腹心(英文翻译)家给人足(英文翻译)如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭(英文翻译)股肱心腹(英文翻译)神工鬼力(英文翻译)
※ 与(不谋而同)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 不谋而同 | 谋：商量。事先没有商量，言行都保持一致。 |
| 不谋而合 | 谋：商量。合：符合，一致。事前没有商量过而彼此意见或行动却完全一致。也作“不谋而同”。 |
| 谋而后动 | 谓危险出现后才思量设法对付。机，通“[[几]]”。 |
| 好谋而成 | 好：喜爱；谋：谋划，思考。指遇事勤于思考，能把事情做好。 |
| 不期而同 | 期：约定期限。指不约而同。 |
| 不约而同 | 约：约定；同：相同。事先没有经过商量而彼此的看法或行动却完全一致。 |
| 不谋同辞 | 事前没有商量而意见完全一致。 |
| 大谋不谋 | 具有远大谋略的人，表面上好像看不出谋略。 |
| 朝不谋夕 | 谓早晨不能预为晩上打算。形容形势危急或境况窘迫。 |
| 至智不谋 | 极聪明的人不用搞计谋。 |
| 至知不谋 | 极聪明的人可以不用谋虑。 |
| 疏不谋亲 | 疏：疏远；谋：图谋，营求。关系疏远者不会去离间关系亲近的。 |
| 正其谊不谋其利 | 正：合于法则的；谊：通“义”，合宜的道德、行为；谋：图谋。言行合乎正义，不谋个人私利。 |
| 不在其位，不谋其政 | 谋：谋划，考虑。政：政事。不处在那个职位上，就不谋划与那个职位相关的事情。 |