伤弓之鸟的英文翻译
英文翻译
英文翻译the bird that has been injured by the bow
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shāng gōng zhī niǎo
解释被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓，遇到一点动静就怕的人。
出处《晋书 苻生载记》：“伤弓之鸟，落于虚发。”
近义惊弓之鸟
※ 成语伤弓之鸟的英文翻译、伤弓之鸟用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：实心眼(英文翻译)头头是道(英文翻译)怒发冲冠(英文翻译)象煞有介事(英文翻译)虎口拔牙(英文翻译)众口难调(英文翻译)万古常新(英文翻译)书呆子(英文翻译)畅叙幽情(英文翻译)且听下回分解(英文翻译)痴心妇人负心汉(英文翻译)随高就低(英文翻译)龟年鹤算(英文翻译)生擒活捉(英文翻译)丧气鬼(英文翻译)先吾著鞭(英文翻译)河伯为患(英文翻译)留取丹心照汗青(英文翻译)多面手(英文翻译)卧榻岂容鼾睡(英文翻译)
※ 与(伤弓之鸟)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 伤弓之鸟 | 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓，遇到一点动静就怕的人。 |
| 惊弓之鸟 | 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓的人遇到类似的情况就惶恐不安。 |
| 惊弦之鸟 | 比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。 |
| 笼中之鸟 | 关在笼子里的鸟儿。比喻失去自由的人。也比喻易于擒拿的人。 |
| 失林之鸟 | 意思是无处藏身与生活。 |