伤弓之鸟的英文翻译
英文翻译
英文翻译the bird that has been injured by the bow
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shāng gōng zhī niǎo
解释被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓，遇到一点动静就怕的人。
出处《晋书 苻生载记》：“伤弓之鸟，落于虚发。”
近义惊弓之鸟
※ 成语伤弓之鸟的英文翻译、伤弓之鸟用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：狭路相逢(英文翻译)千恩万谢(英文翻译)鸡犬相闻(英文翻译)天若有情天亦老(英文翻译)壮志凌云(英文翻译)双宿双飞(英文翻译)落魄不羁(英文翻译)济弱扶危(英文翻译)今来古往(英文翻译)高谈雄辩(英文翻译)琼楼金阙(英文翻译)得意忘形(英文翻译)瓦解星散(英文翻译)三瓦四舍(英文翻译)腹背之毛(英文翻译)讲信修睦(英文翻译)绝路逢生(英文翻译)好事不出门，恶事行千里(英文翻译)胡猜乱道(英文翻译)请自隗始(英文翻译)
※ 与(伤弓之鸟)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 惊弓之鸟 | 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓的人遇到类似的情况就惶恐不安。 |
| 惊弦之鸟 | 比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。 |
| 笼中之鸟 | 关在笼子里的鸟儿。比喻失去自由的人。也比喻易于擒拿的人。 |
| 失林之鸟 | 意思是无处藏身与生活。 |