伤弓之鸟的英文翻译
英文翻译
英文翻译the bird that has been injured by the bow
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shāng gōng zhī niǎo
解释被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓，遇到一点动静就怕的人。
出处《晋书 苻生载记》：“伤弓之鸟，落于虚发。”
近义惊弓之鸟
※ 成语伤弓之鸟的英文翻译、伤弓之鸟用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：唯我独尊(英文翻译)洞房花烛(英文翻译)更上一层楼(英文翻译)散带衡门(英文翻译)持螯把酒(英文翻译)百废具兴(英文翻译)求名夺利(英文翻译)三皇五帝(英文翻译)感恩图报(英文翻译)王孙公子(英文翻译)毫无例外(英文翻译)方正贤良(英文翻译)不肖子孙(英文翻译)白雪阳春(英文翻译)茕茕孑立(英文翻译)遍体鳞伤(英文翻译)儒雅风流(英文翻译)莫须有(英文翻译)干瞪眼(英文翻译)俟河之清(英文翻译)
※ 与(伤弓之鸟)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 伤弓之鸟 | 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓，遇到一点动静就怕的人。 |
| 惊弓之鸟 | 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓的人遇到类似的情况就惶恐不安。 |
| 惊弦之鸟 | 比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。 |
| 笼中之鸟 | 关在笼子里的鸟儿。比喻失去自由的人。也比喻易于擒拿的人。 |
| 失林之鸟 | 意思是无处藏身与生活。 |