伤弓之鸟的英文翻译
英文翻译
英文翻译the bird that has been injured by the bow
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shāng gōng zhī niǎo
解释被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓，遇到一点动静就怕的人。
出处《晋书 苻生载记》：“伤弓之鸟，落于虚发。”
近义惊弓之鸟
※ 成语伤弓之鸟的英文翻译、伤弓之鸟用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：三脚猫(英文翻译)惠风和畅(英文翻译)唇亡齿寒(英文翻译)絮絮叨叨(英文翻译)礼轻人意重(英文翻译)高谈雄辩(英文翻译)从头到尾(英文翻译)黄花晚节(英文翻译)羞恶之心，人皆有之(英文翻译)食案方丈(英文翻译)汉皋解珮(英文翻译)鬼蜮技俩(英文翻译)别无选择(英文翻译)恫瘝在身(英文翻译)泛滥成灾(英文翻译)重温旧梦(英文翻译)水中捞月(英文翻译)愁眉苦目(英文翻译)先人后己(英文翻译)如痴如梦(英文翻译)
※ 与(伤弓之鸟)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 惊弓之鸟 | 被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓的人遇到类似的情况就惶恐不安。 |
| 惊弦之鸟 | 比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。 |
| 笼中之鸟 | 关在笼子里的鸟儿。比喻失去自由的人。也比喻易于擒拿的人。 |
| 失林之鸟 | 意思是无处藏身与生活。 |