诗词六六成语词典中国成语英文翻译虎口拔牙用英语怎么说?

虎口拔牙的英文翻译


虎口拔牙

英文翻译

英文翻译dare to confront the greatest danger

英语怎么说

其他翻译

日语ごく危険なことをすること

基本信息

拼音hǔ kǒu bá yá

解释在老虎嘴里拔牙。比喻冒着极大危险去做某一事情。

出处元 弦济《一山国师语录》:“苍龙头上拶折角,猛虎口中拔得牙。”

近义火中取栗、如临深渊、虎口夺食


※ 成语虎口拔牙的英文翻译、虎口拔牙用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:不到长城非好汉(英文翻译)优哉游哉(英文翻译)覆巢倾卵(英文翻译)隋珠荆璧(英文翻译)寸步不离(英文翻译)当场献丑(英文翻译)颠倒是非(英文翻译)驷马高车(英文翻译)天下本无事,庸人自召之(英文翻译)搓手跺脚(英文翻译)老来俏(英文翻译)骄奢淫佚(英文翻译)小朝廷(英文翻译)半涂而废(英文翻译)荡气回肠(英文翻译)刀笔吏(英文翻译)涕泗滂沱(英文翻译)与人为善(英文翻译)即心是佛(英文翻译)冬温夏清(英文翻译)

※ 与(虎口拔牙)相关的成语及解释:

成语英文翻译
虎口拔牙在老虎嘴里拔牙。比喻冒着极大危险去做某一事情。
虎口拔须从老虎嘴边拔胡须。比喻冒极大的风险。
枉口拔舌枉口拔舌wǎngkǒu-báshé胡言乱语,拨弄是非,损毁他人是那个嚼舌根的?没空生有,枉口拔舌,调唆你来欺负老娘。——《金瓶梅》
垂饵虎口往虎口送食。比喻置身险地。
甘冒虎口谓甘愿冒着生命危险。
虎口夺食从老虎口中抢夺食物。比喻胆大包天,做十分危险之事。
虎口扳须比喻冒极大的危险。
虎口余生从老虎嘴里逃脱出来。比喻大难不死,侥幸活命。也作“虎口逃生”。
虎口之厄比喻冒极大的危险。虎口拔须”。
虎口残生比喻冒极大的危险。
虎口逃生老虎嘴里幸存下来的生命。比喻逃脱极危险的境地侥幸活下来。从险境中逃出来。
羊入虎口比喻置身于危险的境地,必死无疑。
羊落虎口羊落在虎口里。比喻弱者陷入险恶的境地,面临被残害的处境。
自投虎口投:进入;虎口:比喻十分危险的处所。比喻自己进入危险的场所送死。