肥水不落外人田的英文翻译
英文翻译
英文翻译Keep your ain fish-guts to your ain sea-maws.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音féi shuǐ bù luò wài rén tián
解释肥水：借指好处。指不让别人得到好处。
出处沈从文《一个大王》：“俗话说‘肥水不落外人田’，因此一排人把步枪上了刺刀，守在门边，预备给这弁目过不去。”
近义自私自利、肥水不落旁人田
※ 成语肥水不落外人田的英文翻译、肥水不落外人田用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：一表人才(英文翻译)矮小精悍(英文翻译)视而弗见，听而弗闻(英文翻译)君子交绝，不出恶声(英文翻译)少壮派(英文翻译)撒村骂街(英文翻译)山水相连(英文翻译)宿世冤家(英文翻译)摩肩擦背(英文翻译)蓬头垢面(英文翻译)刮地皮(英文翻译)扣帽子(英文翻译)餐风饮露(英文翻译)恶作剧(英文翻译)无党无偏(英文翻译)吟风弄月(英文翻译)出风头(英文翻译)美奂美轮(英文翻译)谈笑有鸿儒(英文翻译)一手一足(英文翻译)
※ 与(肥水不落外人田)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 肥水不落外人田 | 肥水：借指好处。指不让别人得到好处。 |
| 肥水不落旁人田 | 肥水：借指好处。指不让别人得到好处。 |
| 方外人 | 方外：世外。指言行超脱于世俗礼教之外的人。后指僧道等出家人。 |
| 半零不落 | 指破旧不堪的意思。出自《三侠五义》第十回。 |
| 不上不落 | 亦作'不上不下'。 |
| 不落俗套 | 风格创新，不流于陈腐老旧。 |
| 不落边际 | 同“不着边际”。 |
| 不落言筌 | 不在语言运用上留下用工的痕迹，没有刻意地用华丽词藻和修辞手法修饰文章，却给人很好、出彩、舒服、清新的感觉。 |
| 不落人后 | 形容做事积极不输他人。 |
| 一字不落 | 整篇文章都仔细逐字逐句地阅读。 |
| 不落窠臼 | 窠臼：旧框框，老套子，现成格式。比喻有独创风格，不落俗套。 |
| 不足为外人道 | 不值得向外面的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。 |
| 一钱不落虚空地 | 指钱没有白花。 |
| 不见棺材不落泪 | 比喻不到最后失败决不罢休。 |
| 盛水不漏 | 意思是指容器中的水一点也不漏。 |
| 滴水不羼 | 形容十分纯正。 |
| 滴水不漏 | 一滴水也不泄漏。形容说话、办事十分周密谨慎，毫无破绽。 |
| 点水不漏 | 形容十分周到﹑严密，毫无差失漏洞。 |
| 反水不收 | 谓水已泼出，不能收回。用指事成定局，无可改变。 |
| 覆水不收 | 见'覆水难收'。 |