肥水不落外人田的英文翻译
英文翻译
英文翻译Keep your ain fish-guts to your ain sea-maws.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音féi shuǐ bù luò wài rén tián
解释肥水：借指好处。指不让别人得到好处。
出处沈从文《一个大王》：“俗话说‘肥水不落外人田’，因此一排人把步枪上了刺刀，守在门边，预备给这弁目过不去。”
近义自私自利、肥水不落旁人田
※ 成语肥水不落外人田的英文翻译、肥水不落外人田用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：涸辙穷鳞(英文翻译)穷通皆命(英文翻译)悲观主义(英文翻译)同声相应，同气相求(英文翻译)淘沙得金(英文翻译)搽油抹粉(英文翻译)水中捉月(英文翻译)对酒当歌(英文翻译)抚膺顿足(英文翻译)才识过人(英文翻译)无忧无虑(英文翻译)踏破铁鞋无觅处(英文翻译)守道安贫(英文翻译)东西南北(英文翻译)无毒不丈夫(英文翻译)见怪不怪，其怪自坏(英文翻译)糊涂虫(英文翻译)即心是佛(英文翻译)更深夜静(英文翻译)视为等闲(英文翻译)
※ 与(肥水不落外人田)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 半零不落 | 指破旧不堪的意思。出自《三侠五义》第十回。 |
| 不上不落 | 亦作'不上不下'。 |
| 不落俗套 | 风格创新，不流于陈腐老旧。 |
| 不落边际 | 同“不着边际”。 |
| 不落言筌 | 不在语言运用上留下用工的痕迹，没有刻意地用华丽词藻和修辞手法修饰文章，却给人很好、出彩、舒服、清新的感觉。 |
| 不落人后 | 形容做事积极不输他人。 |
| 一字不落 | 整篇文章都仔细逐字逐句地阅读。 |
| 不落窠臼 | 窠臼：旧框框，老套子，现成格式。比喻有独创风格，不落俗套。 |
| 不足为外人道 | 不值得向外面的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。 |
| 一钱不落虚空地 | 指钱没有白花。 |
| 不见棺材不落泪 | 比喻不到最后失败决不罢休。 |
| 盛水不漏 | 意思是指容器中的水一点也不漏。 |
| 滴水不羼 | 形容十分纯正。 |
| 滴水不漏 | 一滴水也不泄漏。形容说话、办事十分周密谨慎，毫无破绽。 |
| 点水不漏 | 形容十分周到﹑严密，毫无差失漏洞。 |
| 反水不收 | 谓水已泼出，不能收回。用指事成定局，无可改变。 |
| 覆水不收 | 见'覆水难收'。 |
| 水不扬波 | 水面很平静，没有波浪。 |
| 置水不漏 | 犹滴水不漏。形容说理严密﹐毫无错漏。 |
| 河水不洗船 | 比喻为避免惹事，虽彼此相关而不去过问。 |