披麻救火的英文翻译
英文翻译
英文翻译go in a flaxen cape to put out a fire（bring trouble to oneself）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音pī má jiù huǒ
解释披着麻去救火。比喻惹火烧身，自招灾祸。
出处元·无名氏《赚蒯通》第三折：“则落你好似披麻救火，蒯彻也不似那般人随风倒舵。”
近义抱薪救火
※ 成语披麻救火的英文翻译、披麻救火用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：残槃冷炙(英文翻译)述而不作(英文翻译)撒手锏(英文翻译)施谋用智(英文翻译)老油条(英文翻译)荼毒生民(英文翻译)望其肩项(英文翻译)师心自是(英文翻译)唱高调(英文翻译)话不投机半句多(英文翻译)草靡风行(英文翻译)别有天地(英文翻译)无征不信(英文翻译)小康人家(英文翻译)金石交(英文翻译)轩裳华胄(英文翻译)称贤荐能(英文翻译)热门货(英文翻译)光阴似箭(英文翻译)不可限量(英文翻译)
※ 与(披麻救火)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 披麻救火 | 披着麻去救火。比喻惹火烧身，自招灾祸。 |
| 披麻戴孝 | 麻：泛指麻绳和丧服。古代的习俗，直系尊亲死后，子孙要穿白鞋、白袍，并在肩上披白麻服重孝以示哀悼。 |
| 披麻带索 | 犹披麻带孝。 |
| 拽布披麻 | 亦作'拽布拖麻'。 |
| 披麻带孝 | 服重孝。 |
| 负薪救火 | 见“抱薪救火”。 |
| 假阶救火 | 比喻做事不讲效率，做事机械。 |
| 救火扬沸 | 救：制止。沸：滚水。为了灭火往火上倒滚开的水。比喻治标不治本，祸患难除。 |
| 救火追亡 | 意思是事情紧迫，不可延缓。 |
| 救火投薪 | 谓用木柴去灭火。喻动机与效果相反。 |
| 以火救火 | 用火来救火灾。比喻不但不能制止，反而助长其势。 |
| 抱薪救火 | 比喻因为方法错误，虽然有心解决问题，结果却使问题更加严重。 |
| 泼油救火 | 救火时用油浇洒。比喻事情处理不得法，反而使事态更严重。 |
| 救火拯溺 | 见“救焚拯溺”。 |
| 拥篲救火 | 谓方法不当，事必不成。 |
| 救人救彻，救火救灭 | 比喻帮助人要帮到底，不能半途而废。 |
| 以火救火，以水救水 | 用火来救火灾，用水来救水灾。比喻工作方法不对头，不但不能制止，反而助长其势。 |