慷慨悲歌的英文翻译
英文翻译
英文翻译chant in a heroic but mournful tone
英语怎么说
其他翻译
日语慷慨(こうがい)して悲壮に歌う
基本信息
拼音kāng kǎi bēi gē
解释情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。
出处晋 陶潜《怨诗楚调示庞主簿邓治中》：“慷慨独悲歌，钟期信为贤。”
近义悲歌慷慨
※ 成语慷慨悲歌的英文翻译、慷慨悲歌用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：冷板凳(英文翻译)延年益寿(英文翻译)鸡鸣而起(英文翻译)平民百姓(英文翻译)回光返照(英文翻译)收买人心(英文翻译)取之不竭(英文翻译)酒后之勇(英文翻译)村姑田妇(英文翻译)日远日疏，日亲日近(英文翻译)秋风落叶(英文翻译)光风霁月(英文翻译)宁为鸡口，勿为牛后(英文翻译)万水千山(英文翻译)车辙马迹(英文翻译)倾城倾国(英文翻译)日上三竿(英文翻译)传闻不如亲见(英文翻译)倾国倾城(英文翻译)臣门如市(英文翻译)
※ 与(慷慨悲歌)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。 |
| 悲歌慷慨 | 指激昂高歌，以抒发感慨。形容壮烈的气概 |
| 击筑悲歌 | 击：敲击；筑：古乐器名。敲击着筑，唱着悲壮的歌。形容慷慨悲歌。 |
| 燕市悲歌 | 以之表现朋友间的情谊以及惜别的情怀。作宾语、定语；用于书面语。 |
| 引吭悲歌 | 引：拉，伸。吭：喉咙，嗓子。放开嗓子大声歌唱。 |
| 悲歌易水 | 亦作'悲歌击筑'。 |
| 悲歌击筑 | 以之为典，抒写悲壮苍凉的气氛。 |
| 激昂慷慨 | 见“慷慨激昂”。 |
| 慷慨捐生 | 慷慨：意气激昂。捐生：舍弃生命。正义凛然地献出生命。 |
| 慷慨仗义 | 仗义：讲义气。为了讲情谊或主持公道而毫不吝啬地帮助别人。 |
| 慷慨淋漓 | 意思是形容情绪十分激动；说话、写文章意气昂扬，言辞畅快。出自《说和做——记闻一多先生言行片段》。 |
| 慷慨就义 | 慷慨：充满正义，情绪激昂。就义：为正义事业而牺牲。指情绪激昂，正气凛然地为正义事业而牺牲。 |
| 慷慨陈词 | 慷慨：意气昂扬，情绪激动。陈：陈述。词：言论。意气昂扬，情绪激动地陈述自己的见解。也作“慷慨陈义”。 |
| 慷慨解囊 | 慷慨：大方，不吝惜。解囊：解开钱袋拿出钱。形容毫不吝惜地在经济上帮助别人。 |
| 慷慨激扬 | 激扬：振奋昂扬。精神振奋，意气昂扬。形容情绪、语调激动昂扬而充满正气。 |
| 慷慨激烈 | 同“慷慨激昂”，志气高昂，情绪热烈。 |
| 慷慨输将 | 毫不吝啬地捐献财物帮助人。多用在对社会对群众。 |
| 慷慨赴义 | 慷慨：意气激昂，情绪激动；赴义：为正义而死。指大义凛然地为正义献身。 |
| 慷慨激昂 | 慷慨：充满正气，情绪激动。激昂：振奋昂扬。形容精神振奋，情绪激动。也作“激昂慷慨”。 |