臣门如市的英文翻译
英文翻译
英文翻译The courtyard of an influential family is as crowded as a marketplace--a much-visited house.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音chén mén rú shì
解释旧时形容居高位、掌大权的人宾客极多。
出处东汉 班固《汉书 郑崇传》：“臣门如市，臣心如水。愿得考覆。”
近义门庭若市
反义门可罗雀、门堪罗雀
※ 成语臣门如市的英文翻译、臣门如市用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：功高望重(英文翻译)姜太公钓鱼，愿者上钩(英文翻译)送旧迎新(英文翻译)天地开辟(英文翻译)比翼鸟(英文翻译)外愚内智(英文翻译)八面玲珑(英文翻译)日中则移，月满则亏(英文翻译)百无是处(英文翻译)一去不复返(英文翻译)行不愧影，寝不愧衾(英文翻译)登高望远(英文翻译)海内存知己，天涯若比邻(英文翻译)交际花(英文翻译)画虎不成反类狗(英文翻译)不约而同(英文翻译)艳丽夺目(英文翻译)凤凰于飞(英文翻译)一举两得(英文翻译)闭门羹(英文翻译)
※ 与(臣门如市)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 臣门如市 | 旧时形容居高位、掌大权的人宾客极多。 |
| 奔走如市 | 走：跑。市：集市。奔走的人多得就像赶集市一样。形容为某种目的而积极参与活动的人很多。 |
| 归之如市 | 归附的人很多，像闹市一样。形容人心所向。 |
| 门庭如市 | 意思是指门前像市场一样。形容来的人很多。 |
| 观者如市 | 形容观看的人多。 |
| 冠盖如市 | 冠：礼帽；盖：车蓬；冠盖：借指官吏。形容到会的官吏很多。 |
| 出门如宾 | 出外做事象接待贵宾那样认真谨慎。 |
| 侯门如海 | 意为显贵人家的门庭就像海一样深。多用以比喻情人或好友因地位悬殊而疏远隔绝。 |