画虎不成反类狗的英文翻译
英文翻译
英文翻译try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog―make a poor imitation（attempting more than one has ability for）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音huà hǔ bù chéng fǎn lèi gǒu
解释画老虎不成；却象狗。比喻模仿的效果不好；弄得不伦不类。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 马援转》：“效季良不得，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗者也。”
近义画虎类犬、画虎类狗、画虎刻鹄
反义神肖酷似
※ 成语画虎不成反类狗的英文翻译、画虎不成反类狗用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：风驰电逝(英文翻译)雄姿英发(英文翻译)街头巷尾(英文翻译)挖墙脚(英文翻译)日中必移，月满必亏(英文翻译)先觉先知(英文翻译)翘尾巴(英文翻译)老鼠过街，人人喊打(英文翻译)沉李浮瓜(英文翻译)起死回生(英文翻译)盘根问底(英文翻译)吹牛皮(英文翻译)攀高枝儿(英文翻译)屋下盖屋(英文翻译)金石丝竹(英文翻译)高车驷马(英文翻译)酒色财气(英文翻译)万事俱休(英文翻译)千古奇冤(英文翻译)风鬟雾鬓(英文翻译)
※ 与(画虎不成反类狗)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 画虎不成反类犬 | 比喻人好高骛远，但本身能力不足，仿效失真，变得什么都不像。 |
| 画虎不成 | 比喻好高骛远，一无所成，反贻笑柄。 |
| 画虎类狗 | 比喻模仿得不到家，反而弄得不伦不类，被人作为笑柄。也作画虎类犬。 |
| 画龙不成反为狗 | 同'画虎不成反类狗'。画龙画的不像，反倒像狗。 |
| 虎不食儿 | 老虎凶猛残忍，但并不吃自己的孩子。比喻人皆有爱子之心，都有骨肉之情。 |
| 一虎不河 | 原指空手搏虎，徒步渡河，比喻有勇无谋，冒险行事。后在元剧中比喻不顾一切。 |
| 恶虎不食子 | 比喻不伤害亲近的人。 |
| 画虎类犬 | 同“画虎类狗”。 |
| 画虎刻鹄 | 《东观汉记•马援传》：“与兄子严敦书曰：‘学龙伯高不就，犹为谨饬之士，所谓刻鹄不成尚类鹜者。效杜季良而不成，陷为天下轻薄子，所谓画虎不成反类狗也。’”后以“画虎刻鹄”比喻好高骛远，终无成就。比喻好事做不成，反变了坏事。 |
| 画虎成狗 | 见“[[画虎不成反类狗]]”。 |
| 乔龙画虎 | 犹言装模作样。 |
| 照猫画虎 | 照着猫画虎。比喻只从形式上模仿，实际上并不理解。 |
| 学书不成，学剑不成 | 学习书法没学好，学习剑术也没学到手。指学习一无所成。 |
| 画虎画皮难画骨 | 1.画老虎时画它的外表容易，可要将老虎的气势画出来却很难。比喻认识一个人容易，了解一个人的内心却很难。 |
| 不成器 | 不能成为有用的物品，比喻不能成才，没出息。 |
| 不成一事 | 什么事情都做不成，形容毫无成就。 |
| 不成方圆 | 比喻做事要遵循一定的法则。 |
| 不成三瓦 | 比喻不能要求齐全。 |
| 溃不成军 | 溃：垮台，溃败。军队被打垮，散乱得不成队伍。形容遭到惨败。 |
| 泣不成声 | 哭得噎住了，出不来声音。形容极度悲伤。 |