兵败如山倒的英文翻译
英文翻译
英文翻译A rout is like a landslide.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音bīng bài rú shān dǎo
解释兵：军队。形容军队溃败就像山倒塌一样，一败涂地。
出处《北洋军阀统治时期史话》第73章：“由于主将首先逃走，江西全线孙（传芳）军俄然出现了兵败如山倒的局面。”
近义一败涂地
※ 成语兵败如山倒的英文翻译、兵败如山倒用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：斗转星移(英文翻译)自暴自弃(英文翻译)内应外合(英文翻译)苦海无边(英文翻译)能言善道(英文翻译)蓝田生玉(英文翻译)不谋而同(英文翻译)膝下犹虚(英文翻译)顾全大局(英文翻译)面面周到(英文翻译)靡有孑遗(英文翻译)宽心丸(英文翻译)别别扭扭(英文翻译)覆雨翻云(英文翻译)开卷有得(英文翻译)无了无休(英文翻译)柳啼花怨(英文翻译)漠漠无闻(英文翻译)动天地，泣鬼神(英文翻译)地灵人杰(英文翻译)
※ 与(兵败如山倒)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 病来如山倒 | 形容疾病发作得快。 |
| 一败如水 | 形容军队溃败，像水泼到地上那样不可收拾。 |
| 兵败将亡 | 指战败后剩余的兵将。同“残兵败将”。 |
| 残兵败卒 | 指战败后剩余的兵将。同“残兵败将”。 |
| 残兵败将 | 残：不完整，剩余的。败：输。战败后残余的兵将。 |
| 回山倒海 | 比喻力强气盛，威势赫赫，似能压倒一切。 |
| 排山倒峡 | 形容水势猛，力量强盛，声势浩大。 |
| 排山倒海 | 把高山推开，把大海翻过来。形容力量很大，声势雄壮。［近］铺天盖地。 |
| 移山倒海 | 改变山和海的位置。形容人类征服自然的力量和气魄的伟大。 |
| 堆积如山 | 东西堆积得像山一样。形容极多。 |
| 堆集如山 | 东西堆积得像山一样。形容极多。 |
| 恩德如山 | 比喻恩德极为深生。 |
| 恩重如山 | 恩情像高山那样厚重。形容恩德极大。 |
| 福如山岳 | 福：福分；如：像。福气像山一样高。 |
| 号令如山 | 见“军令如山”。 |
| 积甲如山 | 见'积甲山齐'。 |
| 军令如山 | 军事命令像山一样不可动摇。比喻军事命令关系重大，必须坚决、迅速地执行，不可违抗。也作“军令如山倒”、“号令如山”。 |
| 令出如山 | 命令一经颁布，不得更改，必须彻底执行。 |
| 气涌如山 | 形容气愤之极。 |
| 如山压卵 | 比喻以绝对优势对付劣势。 |