天崩地裂的英文翻译
英文翻译
英文翻译heaven rending asunder and earth cracking
英语怎么说
其他翻译
俄语крушение мира
基本信息
拼音tiān bēng dì liè
解释
崩：倒塌。天塌下，地裂开。也作“天崩地坼”、“天崩地塌”。①形容倒塌或爆炸声音的巨大。②比喻重大的事变。
出处明 冯梦龙《醒世恒言 大树坡义虎送亲》：“忽地乱喇的一声响亮，如天崩地裂，一件东西向前而坠。”
近义天塌地陷,移山倒海,天崩地坼,天翻地覆,地覆天翻,天地长久,震天动地,翻天覆地
反义鸦雀无声,万籁俱寂
※ 成语天崩地裂的英文翻译、天崩地裂用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：功过是非(英文翻译)积铢累寸(英文翻译)暴戾恣睢(英文翻译)河海不择细流(英文翻译)始料所及(英文翻译)鸢飞戾天(英文翻译)枕戈待旦(英文翻译)起死回生(英文翻译)裸袖揎衣(英文翻译)千恩万谢(英文翻译)返本还源(英文翻译)前俯后仰(英文翻译)仙风道骨(英文翻译)大旱云霓(英文翻译)辜恩负义(英文翻译)芟繁就简(英文翻译)虎啸风生(英文翻译)东一下西一下(英文翻译)急先锋(英文翻译)春花秋实(英文翻译)
※ 与(天崩地裂)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 天崩地裂 | 崩：倒塌。天塌下，地裂开。也作“天崩地坼”、“天崩地塌”。①形容倒塌或爆炸声音的巨大。②比喻重大的事变。 |
| 天崩地解 | 同'天崩地坼'。 |
| 天崩地陷 | 同'天崩地坼'。 |
| 天崩地坍 | 比喻重大的事变或巨大的声响。 |
| 山崩地裂 | 崩：倒塌。裂：破，分开。山岳崩塌，大地裂开。形容响声巨大。也作“山崩地陷”。 |
| 地坼天崩 | 坼：开裂；崩：倒塌。地裂开，天崩塌。原指地震，后多比喻重大变故。 |
| 地裂山崩 | 崩：倒塌。裂：破，分开。山岳崩塌，大地裂开。形容响声巨大。也作“山崩地陷”。 |
| 天坼地裂 | 天塌下来地裂开，比喻重大的事变。 |
| 山崩地塌 | 见“[[山崩地陷]]”。 |
| 山崩地陷 | 山岳崩倒，大地塌陷。 |
| 山崩地坼 | 见“[[山崩地裂]]”。 |
