天崩地裂的英文翻译
英文翻译
英文翻译heaven rending asunder and earth cracking
英语怎么说
其他翻译
俄语крушение мира
基本信息
拼音tiān bēng dì liè
解释
崩：倒塌。天塌下，地裂开。也作“天崩地坼”、“天崩地塌”。①形容倒塌或爆炸声音的巨大。②比喻重大的事变。
出处明 冯梦龙《醒世恒言 大树坡义虎送亲》：“忽地乱喇的一声响亮，如天崩地裂，一件东西向前而坠。”
近义天塌地陷,移山倒海,天崩地坼,天翻地覆,地覆天翻,天地长久,震天动地,翻天覆地
反义鸦雀无声,万籁俱寂
※ 成语天崩地裂的英文翻译、天崩地裂用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：计无所出(英文翻译)三脚猫(英文翻译)画地为牢(英文翻译)踏破铁鞋无觅处(英文翻译)得意忘形(英文翻译)无冬无夏(英文翻译)衔冤负屈(英文翻译)忍俊不禁(英文翻译)老骥伏枥，志在千里(英文翻译)别无选择(英文翻译)面如死灰(英文翻译)咬耳朵(英文翻译)瘦骨棱棱(英文翻译)五湖四海(英文翻译)精神抖擞(英文翻译)挟天子以令天下(英文翻译)明日黄花(英文翻译)宠辱无惊(英文翻译)斗鸡走马(英文翻译)疥癣之病(英文翻译)
※ 与(天崩地裂)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 天崩地裂 | 崩：倒塌。天塌下，地裂开。也作“天崩地坼”、“天崩地塌”。①形容倒塌或爆炸声音的巨大。②比喻重大的事变。 |
| 山崩地裂 | 崩：倒塌。裂：破，分开。山岳崩塌，大地裂开。形容响声巨大。也作“山崩地陷”。 |
| 天崩地解 | 同'天崩地坼'。 |
| 天崩地陷 | 同'天崩地坼'。 |
| 天崩地坍 | 比喻重大的事变或巨大的声响。 |
| 天崩地坼 | 崩：倒塌；坼：裂开。象天塌下、地裂开那样。比喻重大的事变。也形容巨大的声响。 |
| 天崩地塌 | 天崩塌，地裂陷。多比喻巨大的灾难、重大的事变或强烈的声响。 |
| 地坼天崩 | 坼：开裂；崩：倒塌。地裂开，天崩塌。原指地震，后多比喻重大变故。 |
| 地裂山崩 | 崩：倒塌。裂：破，分开。山岳崩塌，大地裂开。形容响声巨大。也作“山崩地陷”。 |
| 天坼地裂 | 天塌下来地裂开，比喻重大的事变。 |
| 山崩地塌 | 见“[[山崩地陷]]”。 |
| 山崩地陷 | 山岳崩倒，大地塌陷。 |
| 山崩地坼 | 见“[[山崩地裂]]”。 |