得意忘形的英文翻译
英文翻译
英文翻译get dizzy with success
英语怎么说
其他翻译
俄语быть вне себя от рáдости
日语有頂天(うちょうてん)になる
德语vor Erfolgen von Schwindel befallen sein（in übermütiger Laune）
法语avoir le vertige de son succès
基本信息
拼音dé yì wàng xíng
解释形：形骸指自身的存在。高兴得控制不住自己；失去常态。形容浅薄的人稍稍得志就忘记了应持的态度。
出处《晋书 阮籍传》：“嗜酒能啸，善弹琴，当其得意，忽忘形骸。”
近义趾高气扬、忘乎所以、自鸣得意、得意洋洋
反义心灰意冷、怅然若失
※ 成语得意忘形的英文翻译、得意忘形用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：凭河暴虎(英文翻译)添枝接叶(英文翻译)水月镜像(英文翻译)不入兽穴，不得兽子(英文翻译)背黑锅(英文翻译)千言万语(英文翻译)锦绣心肠(英文翻译)冰肌雪肤(英文翻译)功成不居(英文翻译)生生世世(英文翻译)魄散魂消(英文翻译)鸡虫得丧(英文翻译)阶下囚(英文翻译)见人说人话，见鬼说鬼话(英文翻译)海阔天高(英文翻译)土包子(英文翻译)小气鬼(英文翻译)绳枢瓮牖(英文翻译)一暴十寒(英文翻译)抛鸾拆凤(英文翻译)
※ 与(得意忘形)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 得意忘言 | 言辞是用来表达想法的，既然已经知道了，就不用再说什么了。后比喻互相心里都知道，不用明着说。 |
| 得意忘象 | 谓只取其精神而无视其形式。 |
| 得意忘筌 | 捕得鱼后，忘了捕鱼的竹器。 |
| 忘形之契 | 不拘身分、形迹的知心朋友。同“忘形交”。 |
| 忘形之交 | 不拘形迹、身分的好朋友。 |
| 相忘形骸 | 谓彼此不拘形迹，无所顾忌。 |
| 遗物忘形 | 泯灭物我界限，谓舍弃外在形式，精神进入忘我境界。 |
| 春风得意 | 唐·孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”旧时借指考中进士，现多用来形容人做事成功的得意情态。 |
| 得意洋洋 | 洋洋：得意的样子。形容称心如意而高兴、兴奋的样子。也作“洋洋得意”、“得意扬扬”、“扬扬得意”。 |
| 得意自鸣 | 意思是指自以为了不起，表示很得意。 |
| 得意之色 | 得意：称心如意。因非常称心如意而露出傲慢的神色。 |
| 得意门生 | 得意：称心如意。门生：亲自授业的弟子，后泛指学生。最满意最欣赏的学生。 |
| 得意之作 | 指自己认为非常满意的作品。 |
| 忘象得意 | 忘记物象，得到真谛。 |
| 心得意会 | 意思是指对方没有明说，心里已经领会 |
| 忻忻得意 | 意思是心情愉快，自觉得意 |
| 扬扬得意 | 十分得意的样子。也作洋洋得意。 |
| 洋洋得意 | 见“得意洋洋”。 |
| 志得意满 | 指志向、愿望都得到了满足。 |
| 自鸣得意 | 自己表示很得意（多含贬义）。 |