吃得苦中苦，方为人上人的英文翻译
英文翻译
英文翻译No cross,no crown.（The way to bliss lies not on beds of down.）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音chī dé kǔ zhōng kǔ，fāng wéi rén shàng rén
解释方：始；人上人：指才能出众的人。吃得千辛万苦，才能获取功名富贵，成为别人敬重的人。
出处清·李宝嘉《官场现形记》第一回：“这才合了俗语说的一句话，叫做‘吃得苦中苦，方为人上人’。”
※ 成语吃得苦中苦，方为人上人的英文翻译、吃得苦中苦，方为人上人用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：手无寸刃(英文翻译)遮天盖地(英文翻译)裙布荆钗(英文翻译)豪门贵宅(英文翻译)老来有喜(英文翻译)隐君子(英文翻译)替死鬼(英文翻译)失道寡助(英文翻译)一视同仁(英文翻译)不知所从(英文翻译)皇天后土(英文翻译)上和下睦(英文翻译)象煞有介事(英文翻译)推己及物(英文翻译)捏捏扭扭(英文翻译)斜风细雨(英文翻译)一去不复返(英文翻译)千古奇冤(英文翻译)文武兼资(英文翻译)魂不守宅(英文翻译)
※ 与(吃得苦中苦，方为人上人)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 吃得苦中苦，方为人上人 | 方：始；人上人：指才能出众的人。吃得千辛万苦，才能获取功名富贵，成为别人敬重的人。 |
| 苦中作乐 | 在艰难困苦中努力寻求欢乐。 |
| 削方为圆 | 比喻将正直的性格转为圆滑。 |
| 斫方为圆 | 刓方为圆wánfāngwéiyuán雕琢方正为滚圆。比喻磨砺个性,改变不良行为 |
| 刓方为圆 | 《楚辞九章怀沙》：“刓方以为圜兮，常度未替。”王逸注：“言人刓削方木，欲以为圜，……以言谗人谮逐放己，欲使改行。”圜，同“圆”。把方的削成圆的。比喻改变忠直之性，随俗俯仰。 |
| 蹇人上天 | 比喻不可能之事。 |
| 两世为人 | 指死里逃生，好像重回人世。 |
| 为人为彻 | 以民众为根本。 |
| 为人作嫁 | 唐代秦韬玉《贫女》诗：“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。”后用来比喻白白地替别人辛苦忙碌。 |
| 为人师表 | 表：表率，榜样。在品德和学问方面是别人可以引以为师，可以作为榜样的。现多指当老师。 |
| 为人捉刀 | 指代人出力或代写文章。 |
| 为人择官 | 因人而设立机构或职务。 |
| 为人说项 | 为：替；项：唐朝项斯，字子迁，为杨敬之所器重。指替人说好话。 |
| 鲜为人知 | 鲜：少。为：被。知：知道。很少有人知道。 |
| 好为人师 | 好：喜欢；为：做；当。喜欢做别人的老师。指不谦虚；喜欢以教育者自居。 |
| 舍己为人 | 舍弃自己的利益而去帮助别人。 |
| 天上人间 | 一个在天上，一个在人间。多比喻境遇完全不同。 |
| 羲皇上人 | 伏羲氏以前的人，即太古的人。比喻无忧无虑，生活闲适的人。 |