遮天盖地的英文翻译
英文翻译
英文翻译blot out the sky and hide the earth
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音zhē tiān gài dì
解释
形容数量多，所占的面积很大。
出处严阵《竹矛 大旗歌》：“啊，团结的大旗，啊，我们遮天盖地的红云！”
近义铺天盖地
※ 成语遮天盖地的英文翻译、遮天盖地用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：尽态极妍(英文翻译)无拳无勇(英文翻译)浓荫蔽天(英文翻译)东一下西一下(英文翻译)男大当娶，女大当聘(英文翻译)洛阳纸贵(英文翻译)举措不定(英文翻译)狭路相逢(英文翻译)乐而不淫(英文翻译)叽叽咕咕(英文翻译)挤牙膏(英文翻译)殚见洽闻(英文翻译)轻歌慢舞(英文翻译)富贵不淫，威武不屈(英文翻译)山鸣谷应(英文翻译)勒索敲诈(英文翻译)心痒难搔(英文翻译)裙布荆钗(英文翻译)小心谨慎(英文翻译)半夜三更(英文翻译)
※ 与(遮天盖地)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 遮天盖地 | 形容数量多，所占的面积很大。 |
| 遮天盖日 | 掩蔽天空，阻隔日光的照射。形容气势浩大，为数极多。 |
| 布天盖地 | 形容数量极多，散布面极广。 |
| 漫天盖地 | 遍布天地之间。 |
| 弥天盖地 | 形容极大的罪恶。 |
| 劈天盖地 | 劈天盖地pītiān-gàidì划破天空,笼罩着大地,形容声势浩大大雨倾盆泻下,雷声闪电劈天盖地掠过 |
| 扑天盖地 | 铺天盖地。形容声势大﹐来势猛。 |
| 铺天盖地 | 形容来势非常猛烈，充满了整个天地。 |
| 蔽日遮天 | 同“[[遮天蔽日]]”。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。 |
| 一手遮天 | 形容依仗权势，玩弄手法，蒙蔽众人耳目。 |
| 一掌遮天 | 用一只手掌把天遮住。形容依仗权势，玩弄手段，蒙蔽群众。 |
| 遮天压地 | 形容数量多，占的面积大。同义词有:铺天盖地等。 |
| 遮天映日 | 同'遮天蔽日'。 |
| 遮天迷地 | 同'遮天盖地'。 |
| 遮天蔽日 | 遮住天空和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。也形容树木生长茂盛。也作“遮天盖日”。 |
| 只手遮天 | 1.一只手把天遮住。2.1996年陈小春主演古惑仔电影。 |
| 盖地而来 | 换一换所处的地位。比喻为对方想一想。 |