花明柳暗的英文翻译
英文翻译
英文翻译blooming flowers and dark willows
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音huā míng liǔ àn
解释垂柳浓密，鲜花夺目。形容柳树成荫，繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。
出处唐 李商隐《夕阳楼》诗：“花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。”
近义柳暗花明
※ 成语花明柳暗的英文翻译、花明柳暗用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：桃李无言，下自成蹊(英文翻译)事与愿违(英文翻译)山遥水远(英文翻译)使乖弄巧(英文翻译)流血漂橹(英文翻译)急先锋(英文翻译)怕死鬼(英文翻译)食味方丈(英文翻译)假慈悲(英文翻译)风月无边(英文翻译)名缰利锁(英文翻译)食不重肉(英文翻译)袅袅娉娉(英文翻译)散兵游勇(英文翻译)复礼克己(英文翻译)万事俱休(英文翻译)黄钟毁弃(英文翻译)前慢后恭(英文翻译)翘尾巴(英文翻译)百尺竿头，更进一步(英文翻译)
※ 与(花明柳暗)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 花明柳暗 | 垂柳浓密，鲜花夺目。形容柳树成荫，繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。 |
| 花明柳媚 | 形容春天绿柳成荫、繁花似锦的景象。 |
| 柳暗花明 | 绿柳成荫、繁花似锦的美丽景象。也比喻又是一番情景或进入一种新的境界。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光，后借喻突然出现新的好形势。 |
| 柳暗花遮 | 形容深夜花柳形影朦胧的景色。 |
| 柳媚花明 | 柳媚花明liǔmèi-huāmíng绿柳成荫,鲜花怒放。形容春天的美景 |