事与愿违的英文翻译
英文翻译
英文翻译be contrary to what one expects
英语怎么说
其他翻译
俄语оракты идут вразрéз с желанием
日语事のなりゆきが希望(きぼう)通(どお)りにならない
德语die Dinge laufen nicht wunschgemǎβ
法语la réalité ne répond pas aux espérances
基本信息
拼音shì yú yuàn wéi
解释事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
出处三国 魏 稽康《幽愤》诗：“嗟我愤叹，曾莫能俦。事与愿违，遘兹淹留。”
近义适得其反、大失所望
反义得心应手、如愿以偿、万事亨通
※ 成语事与愿违的英文翻译、事与愿违用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：议事日程(英文翻译)面红过耳(英文翻译)面壁虚构(英文翻译)破题儿第一遭(英文翻译)冰冻三尺，非一日之寒(英文翻译)国富兵强(英文翻译)敢布腹心(英文翻译)飞蛾投火(英文翻译)帷薄不修(英文翻译)英姿飒爽(英文翻译)放下屠刀，立地成佛(英文翻译)两边倒(英文翻译)死而无憾(英文翻译)欢声雷动(英文翻译)百里挑一(英文翻译)流水高山(英文翻译)千金一刻(英文翻译)桃李无言，下自成蹊(英文翻译)兴致索然(英文翻译)生荣没哀(英文翻译)
※ 与(事与愿违)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 事与原违 | 事实与愿望相违背。 |
| 事与心违 | 同“事与原违”。 |