事与愿违的英文翻译
英文翻译
英文翻译be contrary to what one expects
英语怎么说
其他翻译
俄语оракты идут вразрéз с желанием
日语事のなりゆきが希望(きぼう)通(どお)りにならない
德语die Dinge laufen nicht wunschgemǎβ
法语la réalité ne répond pas aux espérances
基本信息
拼音shì yú yuàn wéi
解释事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。
出处三国 魏 稽康《幽愤》诗：“嗟我愤叹，曾莫能俦。事与愿违，遘兹淹留。”
近义适得其反、大失所望
反义得心应手、如愿以偿、万事亨通
※ 成语事与愿违的英文翻译、事与愿违用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：规圆矩方(英文翻译)蜚英腾茂(英文翻译)处置失当(英文翻译)去泰去甚(英文翻译)海阔天高(英文翻译)冰厚三尺，非一日之寒(英文翻译)金榜题名(英文翻译)杀生与夺(英文翻译)床头金尽(英文翻译)六合之内(英文翻译)人杰地灵(英文翻译)撼地摇天(英文翻译)活现眼(英文翻译)慎终若始(英文翻译)怒发冲冠(英文翻译)二把刀(英文翻译)眠花卧柳(英文翻译)聊以卒岁(英文翻译)不足介意(英文翻译)自由散漫(英文翻译)
※ 与(事与愿违)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 事与原违 | 事实与愿望相违背。 |
| 事与心违 | 同“事与原违”。 |