人杰地灵的英文翻译
英文翻译
英文翻译a remarkable place producing outstanding people
英语怎么说
其他翻译
俄语благодáтный край
日语傑出(けっしゅつ)した人物(じんぶつ)がすぐれており，その土地も有名(ゆうめい)になること
法语la gloire du héros rejaillit sur le lieu
基本信息
拼音rén jié dì líng
解释人有英杰；地有灵秀之气；指杰出的人物出生或到过的地方；就会成为名胜地区。后多指杰出人物生于灵秀之地。
出处唐 王勃《滕王阁诗序》：“人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。”
近义藏龙卧虎、钟灵毓秀
反义人稠物穰、绸人广众
※ 成语人杰地灵的英文翻译、人杰地灵用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：文武兼资(英文翻译)自己人(英文翻译)山间林下(英文翻译)刀笔吏(英文翻译)感激流涕(英文翻译)井底银瓶(英文翻译)无了无休(英文翻译)火星乱冒(英文翻译)移天换日(英文翻译)开门七件事(英文翻译)端端正正(英文翻译)老黄牛(英文翻译)新官上任三把火(英文翻译)抱负不凡(英文翻译)避风港(英文翻译)盛筵难再(英文翻译)倾国倾城(英文翻译)腊尽春来(英文翻译)虎踞龙蟠(英文翻译)桃腮杏脸(英文翻译)
※ 与(人杰地灵)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 人杰地灵 | 人有英杰；地有灵秀之气；指杰出的人物出生或到过的地方；就会成为名胜地区。后多指杰出人物生于灵秀之地。 |
| 地灵人杰 | 灵：好；杰：杰出。指有杰出的人降生或到过，其地也就成了名胜之区。 |