人杰地灵的英文翻译
英文翻译
英文翻译a remarkable place producing outstanding people
英语怎么说
其他翻译
俄语благодáтный край
日语傑出(けっしゅつ)した人物(じんぶつ)がすぐれており，その土地も有名(ゆうめい)になること
法语la gloire du héros rejaillit sur le lieu
基本信息
拼音rén jié dì líng
解释人有英杰；地有灵秀之气；指杰出的人物出生或到过的地方；就会成为名胜地区。后多指杰出人物生于灵秀之地。
出处唐 王勃《滕王阁诗序》：“人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。”
近义藏龙卧虎、钟灵毓秀
反义人稠物穰、绸人广众
※ 成语人杰地灵的英文翻译、人杰地灵用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：才貌超群(英文翻译)蹑手蹑足(英文翻译)赶浪头(英文翻译)毛发皆竖(英文翻译)东涂西抹(英文翻译)惠风和畅(英文翻译)菲衣恶食(英文翻译)荣华富贵(英文翻译)响彻云宵(英文翻译)步后尘(英文翻译)鼎铛玉石(英文翻译)人无有千日好，花无有百日红(英文翻译)天涯地角(英文翻译)宾至如归(英文翻译)不可枚举(英文翻译)伤心惨目(英文翻译)雷动风行(英文翻译)苍蝇不抱没缝的蛋(英文翻译)推己及物(英文翻译)金戈铁马(英文翻译)
※ 与(人杰地灵)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 人杰地灵 | 人有英杰；地有灵秀之气；指杰出的人物出生或到过的地方；就会成为名胜地区。后多指杰出人物生于灵秀之地。 |
| 地灵人杰 | 灵：好；杰：杰出。指有杰出的人降生或到过，其地也就成了名胜之区。 |