响彻云宵的英文翻译
英文翻译
英文翻译resound the skies
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音xiǎng chè yún xiāo
解释彻：穿透；透过；云霄：高空。声音响得像穿透云层；直达高空。形容声音嘹亮高吭。
出处清·褚人获《隋唐演义》：“这一笛儿；真吹得响彻云霄；鸾翔凤舞；楼下千千万万的人；都定睛侧耳；寂然无声。”
近义响遏行云、响彻云际
反义闷声不响
※ 成语响彻云宵的英文翻译、响彻云宵用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：杀人须见血，救人须救彻(英文翻译)无所不在(英文翻译)皈依佛法(英文翻译)梨园子弟(英文翻译)东方千骑(英文翻译)半真半假(英文翻译)三分似人，七分似鬼(英文翻译)缄舌闭口(英文翻译)涉危履险(英文翻译)话不投机半句多(英文翻译)心病还用心药医(英文翻译)击碎唾壶(英文翻译)黄卷青灯(英文翻译)明哲保身(英文翻译)生息蕃庶(英文翻译)学而不思则罔(英文翻译)误入迷津(英文翻译)妙舞清歌(英文翻译)破镜重圆(英文翻译)金口玉音(英文翻译)
※ 与(响彻云宵)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 响彻云宵 | 彻：穿透；透过；云霄：高空。声音响得像穿透云层；直达高空。形容声音嘹亮高吭。 |
| 响彻云表 | 声音十分响亮,可以传到高空。 |
| 响彻云霄 | 形容声音非常响亮。 |
| 响彻云际 | 见“响彻云霄”。 |