踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫的英文翻译
英文翻译
英文翻译You find something by chance after travelling far and wide for it.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音tà pò tiě xié wú mì chù，dé lái quán bù fèi gōng fu
解释比喻急需的东西费了很大的力气找不到，却在无意中得到了。
出处明·冯梦龙《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“金满将大门闭了，两个促膝细谈。正是：踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫！”
近义踏破芒鞋没觅处，得来全不费工夫
※ 成语踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫的英文翻译、踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：相庆弹冠(英文翻译)逆天而行(英文翻译)无怨无德(英文翻译)多面手(英文翻译)抖擞精神(英文翻译)危亡关头(英文翻译)惊恐失色(英文翻译)虎毒不食儿(英文翻译)自留地(英文翻译)惜玉怜香(英文翻译)逆行倒施(英文翻译)金不换(英文翻译)千金一笑(英文翻译)桂子飘香(英文翻译)纶巾羽扇(英文翻译)浪迹江湖(英文翻译)失足落水(英文翻译)帮倒忙(英文翻译)碧落黄泉(英文翻译)无知妄说(英文翻译)
※ 与(踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫 | 比喻急需的东西费了很大的力气找不到，却在无意中得到了。 |
| 踏破铁鞋无觅处，得来全不费功夫 | 比喻急需的东西费了很大的力气找不到，却在无意中得到了。出自明·冯梦龙《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“金满将大门闭了，两个促膝细谈。正是：踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫！” |
| 踏破芒鞋没觅处，得来全不费工夫 | 到处寻找都没找到，却由偶然的机会轻易得到了。 |
| 踏破铁鞋无觅处 | 觅：寻找。比喻急需的东西费了很大的力气找不到，却在无意中得到了。 |
| 踏破铁鞋 | 走遍天下，或奔走劳苦。 |
| 铁鞋踏破 | 比喻长途跋涉，到处寻求。 |
| 枉费工夫 | 白白地耗费时间与精力。形容徒劳无益。 |
| 磨穿铁鞋 | 形容长途跋涉，历尽艰辛。 |
| 不费之惠 | 白白得到的好处。 |
| 惠而不费 | 惠：指施与恩惠。费：耗费。指给人恩惠而自己又花费不多。 |
| 明赏不费 | 赏赐得当，就不浪费财物。 |
| 毫不费力 | 一点也不花费力气，形容轻松容易。 |
| 施而不费 | 给人以恩惠利益，而自己又耗费不多。亦作“惠而不费”。 |
| 不费吹灰之力 | 形容事情做起来非常容易，不费什么力气。 |
| 英雄无觅孙仲谋处 | 觅：寻找；孙仲谋：孙权。无处寻找出英雄孙仲谋那样的人了。 |
| 猪八戒吃人参果，全不知滋味 | 比喻吃东西狼吞虎咽，来不及细尝。也比喻看书做事贪多务得，实则无所收获。 |
| 水磨工夫 | 水磨：加水细细研磨。比喻细致精密的工夫。 |
| 只要工夫深，铁杵磨成针 | 见'只要功夫深，铁杵磨成针'。 |
| 拼得工夫深，铁杵磨成针 | 铁杵：铁棒槌。只要肯花大功夫，即使铁棒槌也能磨成绣花针。比喻只要肯花力气，事情一定能成功 |
| 黄狸黑狸，得鼠者雄 | 狸：山猫；雄：强有力的。比喻不管用什么方法，只要有好的效果就是好方法。 |