视而弗见，听而弗闻的英文翻译
英文翻译
英文翻译look but see not, to listen but hear not（pretend not to see or hear）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shì ér fú jiàn，tīng ér fú wén
解释视：看。指不注意，不重视，睁着眼却没看见。也指不理睬，看见了当作没看见，听到了当作没听见
出处西汉·戴圣《礼记·中庸》：“鬼神之为德其咸乎，视之而弗见，听之而弗闻。”
近义视之不见，听之不闻
※ 成语视而弗见，听而弗闻的英文翻译、视而弗见，听而弗闻用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：魂牵梦萦(英文翻译)孝子顺孙(英文翻译)满目凄凉(英文翻译)握雨携云(英文翻译)形只影单(英文翻译)雾鬓云鬟(英文翻译)疾恶若雠(英文翻译)打打闹闹(英文翻译)不知底细(英文翻译)长林丰草(英文翻译)蓬头垢面(英文翻译)议事日程(英文翻译)豁然开朗(英文翻译)高山流水(英文翻译)笑面虎(英文翻译)旷岁持久(英文翻译)思不出位(英文翻译)贝阙珠宫(英文翻译)百口难分(英文翻译)两虎相斗，必有一伤(英文翻译)
※ 与(视而弗见，听而弗闻)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 视而弗见，听而弗闻 | 视：看。指不注意，不重视，睁着眼却没看见。也指不理睬，看见了当作没看见，听到了当作没听见 |
| 视而不见，听而不闻 | 视：看。闻：听见。看见了如同没有看见一样，听见了如同没有听见一样。形容对某事不注意或不重视。 |
| 听而无闻，视而无见 | 视：看。指不注意，不重视，睁着眼却没看见。也指不理睬，看见了当作没看见，听到了当作没听见 |
| 视之不见，听之不闻 | 见'视而不见，听而不闻'。 |
| 听而不闻 | 耳朵在听，但没有听进去。形容漠不关心。 |
| 视而不见 | 虽然看到，但因心不在焉，好像没有看到一样。形容漠视，不关心。《礼记．大学》：「心不在焉，视而不见，听而不闻。」也作「视若无睹」。 |
| 相视而笑 | 双方互相看着，发出会心的微笑。形容二者情合意洽的情态。 |
| 相视而笑，莫逆于心 | 莫逆：彼此情投意合，非常相好。形容彼此间友谊深厚，无所违逆于心。相视而笑:双方互相看着，发出会心的微笑。形容二者情合意洽的情态。 |
| 言之谆谆，听之藐藐 | 说的人耐心恳切，而听的人则不以为意。形容徒费唇舌。语本《诗•大雅•抑》：“诲尔谆谆，听我藐藐。” |
| 言者谆谆，听者藐藐 | 说的人很诚恳，听的人却不放在心上。 |
| 诲尔谆谆，听我藐藐 | 教诲不倦的样子。藐藐：疏远的样子。讲的人不知疲倦，听的人若无其事。形容徒费唇舌。 |
| 言者无意，听者有心 | 说话的人不是有心的，听话的人却认真计较。 |
| 眼不见，心不烦 | 看不见不顺眼的人或事，心里就没有烦恼：随便你们怎么做，我管不着，反正～。 |
| 看得见，摸得着 | 指能看见的实实在在的事物。 |
| 仇人相见，分外眼明 | 谓当敌对的双方相逢时，彼此对对方都格外警觉和敏感。 |
| 仇人相见，分外明白 | 指当敌对的双方相逢时，彼此对对方都格外警觉和敏感。 |
| 阎王好见，小鬼难当 | 比喻下属比官长难对付。 |
| 一日不见，如隔三秋 | 一天不见，就好像过了三年。形容思念的心情非常迫切。 |
| 目不忍见，耳不堪闻 | 堪：可。不忍心看，不忍心听。形容情景十分凄惨。 |
| 大王好见，小鬼难当 | 指头目见面好说话，喽啰们难缠。指走狗借着主人势力敲诈勒索。 |