蓬头垢面的英文翻译
英文翻译
英文翻译filthy appearance
英语怎么说
其他翻译
俄语с растрёпанной головой и грязным лицом
日语髪(かみ)がぼうぼうと乱(みだ)れ顔は垢(あか)だらけである
德语ein verwahrlostes ǎuβeres haben（ungekǎmmt und ungewaschen）
基本信息
拼音péng tóu gòu miàn
解释蓬：蓬草；散乱 ；垢：污秽；脏。形容头发散乱脸上很脏。
出处《魏书 封轨传》：“君子整其衣冠，尊其瞻视，何必蓬头垢面，然后为贤？”
近义不修边幅、囚首垢面
反义眉清目秀、风仪秀整
※ 成语蓬头垢面的英文翻译、蓬头垢面用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：璞玉浑金(英文翻译)苍松翠柏(英文翻译)一团和气(英文翻译)不可胜纪(英文翻译)迷天大罪(英文翻译)浮花浪蕊(英文翻译)风凉话(英文翻译)以刺世事(英文翻译)春意阑珊(英文翻译)西山日薄(英文翻译)和风细雨(英文翻译)巧妇做不得无面馎饦(英文翻译)狭路相逢(英文翻译)气冲牛斗(英文翻译)浮生如寄(英文翻译)虎头上捉虱子(英文翻译)国步多艰(英文翻译)铤而走险(英文翻译)日月重光(英文翻译)步后尘(英文翻译)
※ 与(蓬头垢面)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 蓬头垢面 | 蓬：蓬草；散乱 ；垢：污秽；脏。形容头发散乱脸上很脏。 |
| 鬅头垢面 | 头发蓬乱，满脸污垢。谓不事修饰。 |
| 垢面蓬头 | 面目肮脏，头发零乱。 |
| 羸形垢面 | 意思是穷苦不堪的样子。 |
| 乱首垢面 | 犹蓬头垢面。 |
| 蓬首垢面 | 犹言蓬头垢面。 |
| 囚首垢面 | 形容人长久不梳洗，以致头发蓬乱，脸上肮脏，像囚犯一样。 |
| 污手垢面 | 亦作'污手垢面'。形容手脸都很肮脏。 |
| 蓬头历齿 | 蓬：蓬乱。历：稀疏。头发蓬乱，牙齿稀疏。形容人的老态。 |
| 蓬头跣足 | 蓬：蓬乱。跣：赤脚。头发散乱且赤着脚。形容人衣冠不整之貌。 |
| 蓬头散发 | 头发长而散乱。形容仪容不整。作谓语、定语；形容非常狼狈。 |
| 蓬头厉齿 | 形容头发蓬松，牙齿缺落，年高衰老的容态。 |
| 蓬头赤脚 | 头发蓬乱，光着脚丫。形容未经修饰很不整齐的样子。 |