巧妇做不得无面馎饦的英文翻译
英文翻译
英文翻译Where nothing is, the king must lose his right.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音qiǎo fù zuò bù dé wú miàn bó tuō
解释馎饦：汤饼。如果没有米面，最灵巧的媳妇也做不出饭食来。比喻缺乏必要的条件，事情不可能做到。
出处宋·陈亮《又壬寅夏书》：“富家之积蓄皆尽矣，若今更不雨，恐巧妇做不得无面馎饦。”
近义巧妇难为无米之炊
※ 成语巧妇做不得无面馎饦的英文翻译、巧妇做不得无面馎饦用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：叶公好龙(英文翻译)似玉如花(英文翻译)刀刀见血(英文翻译)观于海者难为水(英文翻译)如泣如诉(英文翻译)西风落叶(英文翻译)叫化子(英文翻译)千金一笑(英文翻译)成群作队(英文翻译)开门七件事(英文翻译)守口如瓶(英文翻译)青女素娥(英文翻译)二桃杀三士(英文翻译)计上心头(英文翻译)牛不喝水难按角(英文翻译)不染一尘(英文翻译)滚雪球(英文翻译)形只影单(英文翻译)放长线钓大鱼(英文翻译)以刺世事(英文翻译)
※ 与(巧妇做不得无面馎饦)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 巧妇做不得无面馎饦 | 馎饦：汤饼。如果没有米面，最灵巧的媳妇也做不出饭食来。比喻缺乏必要的条件，事情不可能做到。 |
| 不做不休 | 指事情既然开了头，就索性干到底。形容下最后的决心。 |
| 巧妇难为无米之炊 | 比喻再能干的人，缺少必要条件也做不成事。 |
| 无面目见江东父老 | 以之为羞见故乡人之典实。 |
| 贪得无厌 | 贪婪，没有满足的时候。 |
| 相得无间 | 彼此投合，没有隔阂。 |
| 无得无丧 | 丧：失。指没有得也没有失。 |
| 不得命 | 未获允许，即推辞不掉。 |
| 百不得一 | 一百个里面也得不到一个。形容人或物的难得或所得极少。 |
| 必不得已 | 已：停止。指迫于形势，非这样做不可。 |
| 逼不得已 | 迫不得已。 |
| 不得不尔 | 尔：如此。不得不这样。表示为环境所迫或有难言之隐而无可奈何。 |
| 不得善终 | 善终：正常死亡。指人不得好死。常指恶人应有的坏下场。也有一层意思是，生前还有什么事情没有处理，心愿没有完成，死不瞑目！ |
| 不得而知 | 得：能够。无法知道。 |
| 不得违误 | 公文用语，不得违反命令，耽误公事。 |
| 哭笑不得 | 哭也不是，笑也不是。形容处境尴尬。 |
| 迫不得已 | 出于逼迫，不得不这样。［近］万不得己。［反］心甘情愿。 |
| 求死不得 | 形容处境险恶，痛苦之极 |
| 求生不得 | 郁郁：忧伤、愁闷的样子。因自己的抱负志向不能施展而忧郁苦闷。 |
| 势不得已 | 迫于形势而不得不如此。 |