丢盔撂甲的英文翻译
英文翻译
英文翻译throw away everything when fleeing
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音diū kuī liào jiǎ
解释丢：抛；盔：作战用的金属帽；甲：作战用的金属防护衣。形容吃了败仗狼狈逃跑的情形。
出处路遥《平凡的世界》第五卷第四章：“许多人丢盔撂甲，矿帽不时碰落在煤堆中，慌乱得半天摸不着……”
近义丢盔卸甲、丢盔弃甲
※ 成语丢盔撂甲的英文翻译、丢盔撂甲用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：悲欢离合(英文翻译)贪天之功以为己有(英文翻译)三更半夜(英文翻译)别鹤孤鸾(英文翻译)探渊索珠(英文翻译)人贫志短(英文翻译)对症用药(英文翻译)平铺直叙(英文翻译)柳绿花红(英文翻译)文责自负(英文翻译)大兴土木(英文翻译)尽善尽美(英文翻译)睹物伤情(英文翻译)长亭短亭(英文翻译)一呼百诺(英文翻译)柳暗花明又一村(英文翻译)翻手为云覆手雨(英文翻译)巧妇做不得无面馎饦(英文翻译)膏腴之壤(英文翻译)旧识新交(英文翻译)
※ 与(丢盔撂甲)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 丢盔抛甲 | 见'丢盔卸甲'。 |
| 丢盔弃甲 | 形容打了大败仗时的狼狈相。 |
| 丢盔卸甲 | 是形容打了大败仗时的狼狈相。亦比喻事情的失败。 |
| 弃甲丢盔 | 形容打了败仗狼狈逃走的样子。 |