路见不平，拔剑相为的英文翻译
英文翻译
英文翻译take up the cudgel on behalf of the victim of injustice
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音lù jiàn bù píng，bá jiàn xiāng wéi
解释在路上遇见不平的事，就挺身而出干涉，为受欺的一方打抱不平。形容人见义勇为。
出处宋·释普济《五灯会元·天宁卓禅师法嗣》：“育王被人推倒了，也还有路见不平，拔剑相为底么。”
近义路见不平，拔剑相助
※ 成语路见不平，拔剑相为的英文翻译、路见不平，拔剑相为用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：恶衣恶食(英文翻译)地灵人杰(英文翻译)二三其德(英文翻译)枕冷衾寒(英文翻译)老油子(英文翻译)大杖则走(英文翻译)放下屠刀，立地成佛(英文翻译)嫣然一笑(英文翻译)斗鸡走犬(英文翻译)瓦解土崩(英文翻译)行走如飞(英文翻译)三灾六难(英文翻译)二者不可得兼(英文翻译)逆行倒施(英文翻译)触目骇心(英文翻译)叶落归根(英文翻译)近火先焦(英文翻译)流水高山(英文翻译)乔模乔样(英文翻译)各得其所(英文翻译)
※ 与(路见不平，拔剑相为)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 路见不平，拔剑相为 | 在路上遇见不平的事，就挺身而出干涉，为受欺的一方打抱不平。形容人见义勇为。 |
| 路见不平，拔剑相助 | 在路上遇见不平的事，就挺身而出干涉，为受欺的一方打抱不平。形容人见义勇为。 |
| 路见不平，拔刀相助 | 指路上遇见不公平的事情，拔出刀来帮助被欺侮的人。形容主持公道，见义勇为。 |
| 路见不平，拔刀相救 | 同'路见不平，拔刀相助'。 |
| 路见不平 | 指见到不平的事。 |
| 阿党相为 | 解释为为了谋求私利相互偏袒、包庇，出自东汉·班固《汉书·诸葛丰传》。 |
| 官官相为 | 亦作'官官相护'。亦作'官官相卫'。指官吏和官吏互相庇护。 |
| 相为表里 | 谓内外互相配合，共为一体。 |
| 朋党相为 | 结党营私，胡作非为。 |
| 不相为谋 | 谋：商讨。相互之间没法商量。指彼此观点不同；不宜共同谋划事情。 |
| 道不同不相为谋 | 即道，不同，不相为谋。意思是道，不同，不选择去谋划，比喻实现理想的道路有很多。志趣不同的人就无法共事。 |
| 道不同，不相为谋 | 道：主张，志向。谋：商议，谋划。志向或主张不同的人不在一起商谋共事。 |
| 拔剑论功 | 争论功劳激烈到几乎动武。语出《史记．刘敬叔孙通列传》:'高帝悉去秦苛仪法，为简易。群臣饮酒争功，醉或妄呼，拔剑击柱，高帝患之。'。 |
| 累见不鲜 | 形容数量多，见怪不怪。 |
| 屡见不鲜 | 多次见到，已经不新奇了。［近］司空见惯。 |
| 数见不鲜 | 见“屡见不鲜”。 |
| 见不逮闻 | 词：言语，词句。逮：到；及。指说话、写文章时所用的词句不能充分、确切表达出思想感情。 |
| 裂冠毁冕，拔本塞源 | 比喻诸侯背弃礼法，侵犯天子的直接领地。 |
| 出乎其类，拔乎其萃 | 出：超过；类：同类；拔：超出；萃：草丛生的样子，引申为同类聚集。指人的品德才能超出同类之上。 |
| 抱不平 | 为别人受到不公正对待而愤慨或为其抗争。 |