返本还源的英文翻译
英文翻译
英文翻译return to an original condition
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音fǎn běn huán yuán
解释本、原：根本，原貌。返回原来的地方。佛教说法，指忘了本原的人通过拜佛修行，回到本原状态；或指贬谪人世的仙人又回到仙界。
出处宋 释普济《五灯会元 宝峰文禅师法嗣》：“一年将欲尽，万里未归人，大众总是他乡之客，还有返本还源者幺？”
近义返本还源
反义面目全非
※ 成语返本还源的英文翻译、返本还源用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：泣下沾襟(英文翻译)火树银花(英文翻译)春回大地(英文翻译)重重叠叠(英文翻译)净几明窗(英文翻译)无计可施(英文翻译)付之逝水(英文翻译)海誓山盟(英文翻译)虚骄恃气(英文翻译)牛郎织女(英文翻译)龙盘虎踞(英文翻译)好心不得好报(英文翻译)好梦难圆(英文翻译)绝路逢生(英文翻译)肥马轻裘(英文翻译)夏虫不可言冰(英文翻译)补缀乾坤(英文翻译)命根子(英文翻译)天崩地裂(英文翻译)虚度年华(英文翻译)
※ 与(返本还源)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 返本还源 | 本、原：根本，原貌。返回原来的地方。佛教说法，指忘了本原的人通过拜佛修行，回到本原状态；或指贬谪人世的仙人又回到仙界。 |
| 返本还原 | "返本还源"，恢复根本;恢复原样。 |
| 返本还元 | 犹言返本还源。 |
| 反本还原 | 谓返回原来的地方。常比喻恢复根本。 |
| 返本朝元 | 犹言返本还源。 |
| 归正返本 | 归：回返。返归于根本之源。 |
| 还元返本 | 见'还原反本'。 |
| 弃末返本 | 见'弃末反本'。 |