付之逝水的英文翻译
英文翻译
英文翻译go down the drain
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音fù zhī shì shuǐ
解释付：交给；之：它。扔在流水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃。
出处清·汤斌《汤子遗书·请旨行取疏》：“亲朋为之惋惜：以为半生功名付之逝水。”
近义付之东流、付之流水、付诸流水
※ 成语付之逝水的英文翻译、付之逝水用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：万不失一(英文翻译)三平二满(英文翻译)令人寒心(英文翻译)平起平坐(英文翻译)损人利己(英文翻译)如此而已(英文翻译)执牛耳(英文翻译)一字千金(英文翻译)浮生如寄(英文翻译)牛不饮水强按头(英文翻译)规行矩步(英文翻译)破屋更遭连夜雨，漏船又遭打头风(英文翻译)蓄锐养威(英文翻译)天长地远(英文翻译)琴瑟和同(英文翻译)印把子(英文翻译)弊车驽马(英文翻译)高车驷马(英文翻译)别有人间(英文翻译)齿豁头童(英文翻译)
※ 与(付之逝水)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 付之逝水 | 付：交给；之：它。扔在流水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃。 |
| 付之一哂 | 表示不值得理会。 |
| 付之一炬 | 一把火烧掉。 |
| 付之丙丁 | 指用火烧掉。 |
| 付之东流 | 交给东流的水。比喻希望落空或前功尽弃。 |
| 付之流水 | 犹付之东流。比喻一切不复存在或完全丧失、全部落空。亦作：[[付于流水]]、[[付之逝水]] |
| 付之度外 | 付之度外fùzhī-dùwài放在考虑之外,形容不计安危、成败的行为。 |
| 付之梨枣 | 指刻版刊印书籍。 |
| 付之一叹 | 叹一口气。多指对不满意的某件事表示无可奈何。 |
| 计无付之 | 再没有别的办法可想，不得不这样。 |
| 付之一笑 | 用一笑来回答。表示不值得理会。 |