诗词六六成语词典中国成语英文翻译规行矩步用英语怎么说?

规行矩步的英文翻译


规行矩步

英文翻译

英文翻译behave correctly and cautiously(be strictly upright and correct in behaviour)

英语怎么说

其他翻译

基本信息

拼音guī xíng jǔ bù

解释比喻行动谨慎规范;严格按规章制度办事。也比喻墨守陈规;不知变通。规、矩:原为测绘工具;这里比喻为原则、规矩。

出处《晋书 张载传》:“今士循常习故,规行矩步,积阶级,累阀阅,碌碌然以取世资。”

近义墨守成规、循规蹈矩

反义无法无天、别开生面


※ 成语规行矩步的英文翻译、规行矩步用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:大事不糊涂(英文翻译)翰飞戾天(英文翻译)富贵浮云(英文翻译)花攒锦聚(英文翻译)铁砚磨穿(英文翻译)升天入地(英文翻译)捏捏扭扭(英文翻译)冰厚三尺,非一日之寒(英文翻译)形于辞色(英文翻译)信誉卓著(英文翻译)随寓随安(英文翻译)并蒂芙蓉(英文翻译)无可不可(英文翻译)格物致知(英文翻译)彩凤随鸦(英文翻译)头发胡子一把抓(英文翻译)滚雪球(英文翻译)春去冬来(英文翻译)精神抖擞(英文翻译)起死回生(英文翻译)

※ 与(规行矩步)相关的成语及解释:

成语英文翻译
规行矩步比喻行动谨慎规范;严格按规章制度办事。也比喻墨守陈规;不知变通。规、矩:原为测绘工具;这里比喻为原则、规矩。
规行矩止规、矩:圆规和角尺,引伸为准则。比喻举止守法不苟且。
方领矩步方形的衣领﹐规矩适度的步子。指古代儒生的服饰和仪态。亦借指儒生。语本《后汉书.儒林传序》:'建武五年﹐乃修起太学……服方领习矩步者﹐委它乎其中。'又《马援传》:'勃衣方领﹐能矩步﹐辞言娴雅。'李贤注:'《前书音义》曰:'颈下施衿领正方﹐学者之服也。'矩步者﹐回旋皆中规矩。'
规言矩步比喻言行谨慎,合乎法度。
矩步方行每一步都走得规规矩矩的。比喻言行举止皆合乎法度。