顾头不顾尾的英文翻译
英文翻译
英文翻译drive ahead without considering the consequences
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音gù tóu bù gù wěi
解释形容做事或考虑事不仔细周到。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第六回：“你皆因年小时候，托着老子娘的福，吃喝惯了，如今所以有了钱就顾头不顾尾，没了钱就瞎生气。”
近义顾前不顾后
反义瞻前顾后
※ 成语顾头不顾尾的英文翻译、顾头不顾尾用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：水波不兴(英文翻译)认贼为子(英文翻译)鬼蜮技俩(英文翻译)江左夷吾(英文翻译)观于海者难为水(英文翻译)穿云裂石(英文翻译)方丈盈前(英文翻译)左右逢源(英文翻译)虎踞龙盘(英文翻译)尊贤爱物(英文翻译)山高水长(英文翻译)无事生事(英文翻译)宁我负人，毋人负我(英文翻译)泥菩萨过江，自身难保(英文翻译)留得青山在，不怕没柴烧(英文翻译)游山玩水(英文翻译)吹鼓手(英文翻译)跑龙套(英文翻译)弃本逐末(英文翻译)美酒嘉肴(英文翻译)
※ 与(顾头不顾尾)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 顾头不顾脚 | 比喻只顾眼前，不顾今后，缺乏通盘打算。形容做事或考虑事不仔细周到。 |
| 白头不终 | 谓夫妇不能偕老。 |
| 方头不律 | 方头不律fāngtóu-bùlǜ[inopportuneorinappropriate形容脾气倔强，固执己见 |
| 方头不劣 | 凶蛮不讲理。 |
| 眉头不伸 | 形容忧愁烦闷的样子。 |
| 眉头不展 | 紧皱着眉头，愁闷不乐 |
| 摸头不着 | 见“[[摸门不着]]”。 |
| 手头不便 | 不便：不方便。是经济不宽裕、手边缺钱用的委婉说法。 |
| 笔头不倒 | 谓书写不停。 |
| 闷头不语 | 见“[[蛇无头而不行]]”。 |
| 驴头不对马嘴 | 驴头不对马嘴lǘtóubùduìmǎzuǐ比喻答非所问或事物两下不相吻合。也说“驴唇不对马嘴” |
| 牛头不对马嘴 | 比喻所答非所问，或说话语无伦次，前后不一致。 |
| 牛头不对马面 | 比喻答非所问或对不上号。 |
| 不管不顾 | 1.不看顾、不照料：这么大的产业，他却都～，真叫人担心。2.莽撞：尽管有外人在，他还是～的撞进来。 |
| 不顾一切 | 不考虑事情的状况和后果。 |
| 不顾前后 | 比喻毫无顾忌。 |
| 不顾大局 | 不考虑整个局面或形势。 |
| 掉臂不顾 | 掉：摆动。摆动着手臂，头也不回。形容毫无眷顾。 |
| 堕甑不顾 | 甑落地已破，不再看它。 |
| 奋不顾生 | 释义为勇往直前，不顾个人安危。 |