十指连心的英文翻译
英文翻译
英文翻译The nerves of the fingertips are linked with the heart
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shí zhǐ lián xīn
解释十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。
出处明 汤显祖《南柯记 情尽》：“哎也！焚烧十指连心痛，图得三生见面圆。”
近义休戚相关
※ 成语十指连心的英文翻译、十指连心用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：对不起(英文翻译)穷光蛋(英文翻译)选贤与能(英文翻译)别鹤孤鸾(英文翻译)弃瑕录用(英文翻译)俗不堪耐(英文翻译)傍人篱落(英文翻译)实心眼(英文翻译)照妖镜(英文翻译)晓风残月(英文翻译)盛筵难再(英文翻译)花残月缺(英文翻译)明烛天南(英文翻译)棋逢敌手(英文翻译)皓齿蛾眉(英文翻译)明耻教战(英文翻译)窝囊气(英文翻译)买牛卖剑(英文翻译)且战且走(英文翻译)河海不择细流(英文翻译)
※ 与(十指连心)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 十指露缝 | 谓保（包）不住。 |
| 十指有长短 | 十个手指长短不一。形容其作用灵巧。十个手指长短不一。比喻同出的子女各不相同。 |
| 伤其十指，不如断其一指 | 比喻处理工作，解决问题，宁可少一些，但是一定要彻底。 |