十指连心的英文翻译
英文翻译
英文翻译The nerves of the fingertips are linked with the heart
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shí zhǐ lián xīn
解释十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。
出处明 汤显祖《南柯记 情尽》：“哎也！焚烧十指连心痛，图得三生见面圆。”
近义休戚相关
※ 成语十指连心的英文翻译、十指连心用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：哑巴亏(英文翻译)和稀泥(英文翻译)躬行节俭(英文翻译)盖世英雄(英文翻译)雷动风行(英文翻译)腹心股肱(英文翻译)心如金石(英文翻译)迁地为良(英文翻译)旧态复萌(英文翻译)穿云裂石(英文翻译)覆水难收(英文翻译)风声鹤唳(英文翻译)一面如旧(英文翻译)二三其德(英文翻译)追奔逐北(英文翻译)今非昔比(英文翻译)柳绿花红(英文翻译)不懂人事(英文翻译)岁月如流(英文翻译)荡气回肠(英文翻译)
※ 与(十指连心)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 十指连心 | 十个指头连着心。表示身体的每个小部分都跟心有不可分的关系。比喻亲人跟自身休戚相关。 |
| 十指露缝 | 谓保（包）不住。 |
| 十指有长短 | 十个手指长短不一。形容其作用灵巧。十个手指长短不一。比喻同出的子女各不相同。 |
| 伤其十指，不如断其一指 | 比喻处理工作，解决问题，宁可少一些，但是一定要彻底。 |