荡气回肠的英文翻译
英文翻译
英文翻译heartrending（soul-stirring）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音dàng qì huí cháng
解释形容音乐或文辞婉转动人。也形容感情充沛而强烈。荡；摇荡。回；回旋。
出处三国 魏 曹丕《大墙上蒿行》：“女娥长歌，声协宫商，感心动耳，荡气回肠。”
近义感人肺腑、回肠荡气
※ 成语荡气回肠的英文翻译、荡气回肠用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：习俗移性(英文翻译)锦上添花(英文翻译)得道多助(英文翻译)蓬荜有辉(英文翻译)笑骂由他笑骂，好官我自为之(英文翻译)才学兼优(英文翻译)三灾六难(英文翻译)西山日薄(英文翻译)怀宝迷邦(英文翻译)曲水流觞(英文翻译)空空洞洞(英文翻译)天无二日，民无二王(英文翻译)捞一把(英文翻译)心如刀搅(英文翻译)尸禄素餐(英文翻译)鸟革翚飞(英文翻译)双宿双飞(英文翻译)怒目切齿(英文翻译)摇摇欲倒(英文翻译)大地春回(英文翻译)
※ 与(荡气回肠)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 荡气回肠 | 形容音乐或文辞婉转动人。也形容感情充沛而强烈。荡；摇荡。回；回旋。 |
| 回肠荡气 | 回：回旋。荡：激荡。形容音乐或诗文等十分婉转动人。也作“荡气回肠”。 |
| 九回肠 | 形容回环往复的忧思。回肠：形容内心焦虑不安。 |
| 回肠结气 | 形容痛苦、忧虑、愁闷已经到了极点。同“九回肠”。 |
| 回肠寸断 | 形容极端悲苦、忧伤。 |
| 回肠百转 | 见“[[回肠九转]]”。 |
| 回肠九转 | 形容内心焦虑不安，痛苦万分，仿佛肠子被多次牵转一样。 |
| 九回肠断 | 形容痛苦、忧虑、愁闷已经到了极点。 |
| 九曲回肠 | 有很多曲折的肠子,多用来指郁结愁闷的心肠;也说“九回肠 |
| 回肠伤气 | 见“回肠荡气”。 |