曲水流觞的英文翻译
英文翻译
英文翻译(of a gathered crowd) drink water from a winding canal with one wine cup floating on it so as to wash away ominousness
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音qū shuǐ liú shāng
解释古民俗，每年农历三月在弯曲的水流旁设酒杯，流到谁面前，谁就取下来喝，可以除去不吉利。
出处清·沈复《浮生六记》第六卷：“约几个知心密友，到野外溪旁，或琴棋适性，或曲水流觞。”
※ 成语曲水流觞的英文翻译、曲水流觞用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：水牛过河(英文翻译)伤心惨目(英文翻译)及时雨(英文翻译)滔滔不竭(英文翻译)残编断简(英文翻译)大费周折(英文翻译)同类相求(英文翻译)天道昭彰(英文翻译)愁红惨绿(英文翻译)岁寒知松柏(英文翻译)死而复苏(英文翻译)以刺世事(英文翻译)面目可憎(英文翻译)裘敝金尽(英文翻译)神出鬼没(英文翻译)冷板凳(英文翻译)浪迹江湖(英文翻译)雷鸣瓦釜(英文翻译)盖棺事定(英文翻译)空腹高心(英文翻译)
※ 与(曲水流觞)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 曲水流觞 | 古民俗，每年农历三月在弯曲的水流旁设酒杯，流到谁面前，谁就取下来喝，可以除去不吉利。 |
| 流觞曲水 | 古人依修禊的习俗，在每年阴历的三月三日，在水边盥洗，借以驱邪。后来参加者坐在曲折环绕的水流旁，在上游放酒杯，任它顺水流下，停在何处，则由某人取酒杯而饮。晋．王羲之〈兰亭诗序〉：「又有清流激湍，映带左右，引以为流觞曲水。」 |
| 流杯曲水 | 见“[[流觞曲水]]”。 |
| 三日曲水 | 指三月三日聚集在环曲水渠之旁进行的流觞宴饮活动。 |
| 似水流年 | 流年：光阴。像水一样流逝的光阴。形容光阴似箭，青春易逝。 |
| 静水流深 | 静水：象征着为人处世不张扬，态度柔和；流深：意味着胸中自有万千丘壑，真的是很有想法、很有内容。静水流深的真正含义恰可比喻为做人的态度：洞察一切却不被矛盾束缚，不被欲望捆绑，这样就能拥有和谐的生命，拥有长久的快乐，拥有真正的自由。 |
| 水流花落 | ①喻飘泊不定或踪迹无常。②比喻时过境迁。 |
| 水流花谢 | 谢：脱落。指河水流逝，花儿也凋谢了。形容景色凋零残败，用来比喻局面残破，好景已不存在，无法挽回。亦作“花谢水流”。 |
| 水流云散 | 喻时过境迁，人各一方。 |
| 水流湿，火就燥 | 水向湿处流，火往干处烧。指物之气质类似必相感应。后用以比喻事物发展的必然规律。 |