奋不顾身的英文翻译
英文翻译
英文翻译dash ahead regardless of one\'s safety
英语怎么说
其他翻译
俄语самоотвéрженно
日语生命の危険(きけん)をも顧みず奮(ふる)って突進(とっしん)する
德语die eigene Sicherheit auβer acht lassen（unter Einsatz des eigenen Lebens）
法语se lancer à corps perdu（s\'exposer bravement à la mort）
基本信息
拼音fèn bù gù shēn
解释奋：振作精神；鼓起干劲。指勇往直前；不顾个人安危。
出处西汉 司马迁《报任安书》：“常思奋不顾身以徇国家之急。”
近义舍生忘死、万死不辞
反义贪生怕死、畏缩不前
※ 成语奋不顾身的英文翻译、奋不顾身用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：佶屈聱牙(英文翻译)不平而鸣(英文翻译)大同境域(英文翻译)珠围翠绕(英文翻译)愚公移山(英文翻译)求名夺利(英文翻译)成家立计(英文翻译)人烟凑集(英文翻译)片语只辞(英文翻译)不识一丁(英文翻译)空空洞洞(英文翻译)得鱼忘筌(英文翻译)泛萍浮梗(英文翻译)风行草偃(英文翻译)公私分明(英文翻译)穷坑难满(英文翻译)官事官办(英文翻译)近火先焦(英文翻译)千钧一发(英文翻译)胁从罔治(英文翻译)
※ 与(奋不顾身)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 奋不顾身 | 奋：振作精神；鼓起干劲。指勇往直前；不顾个人安危。 |
| 奋不顾生 | 释义为勇往直前，不顾个人安危。 |
| 奋不顾命 | 犹奋不顾身。 |
| 忿不顾身 | 同'奋不顾身'。 |
| 愤不顾身 | 激于义愤，不惜生命。 |
| 奋不虑身 | 不担忧；不忧愁。 |
| 言不顾行，行不顾言 | 说话没有考虑到自己的行为，行事没有考虑到自己的诺言。指言行不一致。 |
| 不管不顾 | 1.不看顾、不照料：这么大的产业，他却都～，真叫人担心。2.莽撞：尽管有外人在，他还是～的撞进来。 |
| 不顾一切 | 不考虑事情的状况和后果。 |
| 不顾前后 | 比喻毫无顾忌。 |
| 不顾大局 | 不考虑整个局面或形势。 |
| 掉臂不顾 | 掉：摆动。摆动着手臂，头也不回。形容毫无眷顾。 |
| 堕甑不顾 | 甑落地已破，不再看它。 |
| 奋身不顾 | 犹奋不顾身。 |
| 悍然不顾 | 悍然：蛮横的样子。指肆意妄为，不顾一切。 |
| 临难不顾 | 见'临危不顾'。 |
| 破甑不顾 | 甑：古代的一种瓦制炊器；顾：回头看。甑落地已经破碎，不再看它。比喻既然已成事实，便不再追悔。 |
| 擅行不顾 | 衣服都禁受不起，比喻体力衰弱。 |
| 首尾不顾 | |
| 行不顾言 | 衣服都禁受不起，比喻体力衰弱。 |