不平而鸣的英文翻译
英文翻译
英文翻译A man with a grievance must vent it.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音bù píng ér míng
解释平：公平；鸣：发出声音。指人或事物遇到不公正的待遇，就要发出不满的呼声。
出处明·瞿佑《剪灯新话·令狐生冥梦录》：“偶以不平而鸣，遽获多言之咎。”
近义不平则鸣、物不平则鸣
※ 成语不平而鸣的英文翻译、不平而鸣用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：愤恨不平(英文翻译)铁砚磨穿(英文翻译)西山日薄(英文翻译)心痒难揉(英文翻译)忘餐废寝(英文翻译)挟天子而令诸侯(英文翻译)弄巧成拙(英文翻译)红情绿意(英文翻译)来日大难(英文翻译)昊天不吊(英文翻译)说短论长(英文翻译)谈何容易(英文翻译)古心古貌(英文翻译)春夏秋冬(英文翻译)两国交兵，不斩来使(英文翻译)北辙南辕(英文翻译)泼油救火(英文翻译)变幻无常(英文翻译)叶公好龙(英文翻译)贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂(英文翻译)
※ 与(不平而鸣)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 不平而鸣 | 平：公平；鸣：发出声音。指人或事物遇到不公正的待遇，就要发出不满的呼声。 |
| 持平而论 | 公正的意见。 |
| 抱不平 | 为别人受到不公正对待而愤慨或为其抗争。 |
| 凹凸不平 | 高低不平。 |
| 抱打不平 | 见“打抱不平”。 |
| 打抱不平 | 替受欺侮的人打击强暴者。 |
| 忿忿不平 | 很生气的样子。心中不服，感到气愤。。 |
| 愤愤不平 | 愤愤：很生气的样子。因不公平的事而愤怒或不满。也作“忿忿不平”。 |
| 愤懑不平 | 因不公平的事而心中不服，感到气愤。 |
| 坎坷不平 | 坎坷：道路坑坑洼洼。道路高高低低，不平坦。比喻前进的道路上困难重重。 |
| 崎岖不平 | 崎岖：地面高低不平的样子。形容地势高高低低，极不平坦。 |
| 凸凹不平 | 凹进与凸出，不在同一水平面。 |
| 不平则鸣 | 平：公平。鸣：发出声音。遇到不平就要发出声音。指受到委屈或压迫就要发出不满和反抗的声音。 |
| 路见不平 | 指见到不平的事。 |
| 怏怏不平 | 怏怏：因不平而郁郁不乐。神志怏怏的，心中很感不平。 |
| 愤恨不平 | 因不公平的事而心中不服，感到气愤。 |
| 抑郁不平 | 抑郁：压抑郁闷。内心压抑郁闷，心中愤愤不平。 |
| 物不平则鸣 | 指有所抒发或表示。指受到委曲和压迫就要发出不满和反抗的呼声。 |
| 路见不平，拔刀相助 | 指路上遇见不公平的事情，拔出刀来帮助被欺侮的人。形容主持公道，见义勇为。 |
| 路见不平，拔刀相救 | 同'路见不平，拔刀相助'。 |