不平而鸣的英文翻译
英文翻译
英文翻译A man with a grievance must vent it.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音bù píng ér míng
解释平：公平；鸣：发出声音。指人或事物遇到不公正的待遇，就要发出不满的呼声。
出处明·瞿佑《剪灯新话·令狐生冥梦录》：“偶以不平而鸣，遽获多言之咎。”
近义不平则鸣、物不平则鸣
※ 成语不平而鸣的英文翻译、不平而鸣用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：同是天涯沦落人(英文翻译)败寇成王(英文翻译)天下老鸹一般黑(英文翻译)气象万千(英文翻译)小心翼翼(英文翻译)死心踏地(英文翻译)出乎其类，拔乎其萃(英文翻译)不即不离(英文翻译)破镜重归(英文翻译)逆行倒施(英文翻译)小信未孚(英文翻译)攻城徇地(英文翻译)脱胎换骨(英文翻译)比屋可封(英文翻译)桃李争辉(英文翻译)始终如一(英文翻译)半真半假(英文翻译)感天地，泣鬼神(英文翻译)日削月朘(英文翻译)生人涂炭(英文翻译)
※ 与(不平而鸣)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 持平而论 | 公正的意见。 |
| 抱不平 | 为别人受到不公正对待而愤慨或为其抗争。 |
| 凹凸不平 | 高低不平。 |
| 抱打不平 | 见“打抱不平”。 |
| 打抱不平 | 替受欺侮的人打击强暴者。 |
| 忿忿不平 | 很生气的样子。心中不服，感到气愤。。 |
| 愤愤不平 | 愤愤：很生气的样子。因不公平的事而愤怒或不满。也作“忿忿不平”。 |
| 愤懑不平 | 因不公平的事而心中不服，感到气愤。 |
| 坎坷不平 | 坎坷：道路坑坑洼洼。道路高高低低，不平坦。比喻前进的道路上困难重重。 |
| 崎岖不平 | 崎岖：地面高低不平的样子。形容地势高高低低，极不平坦。 |
| 凸凹不平 | 凹进与凸出，不在同一水平面。 |
| 不平则鸣 | 平：公平。鸣：发出声音。遇到不平就要发出声音。指受到委屈或压迫就要发出不满和反抗的声音。 |
| 物不平则鸣 | 指有所抒发或表示。指受到委曲和压迫就要发出不满和反抗的呼声。 |
| 路见不平，拔刀相助 | 指路上遇见不公平的事情，拔出刀来帮助被欺侮的人。形容主持公道，见义勇为。 |
| 路见不平，拔刀相救 | 同'路见不平，拔刀相助'。 |