听其自然的英文翻译
英文翻译
英文翻译let things slide
英语怎么说
其他翻译
俄语оставлять без вмешáтельства
日语なりゆきに任(まか)せておく
德语einer Sache freien Lauf lassen
法语laisser les choses suivre leur cours
基本信息
拼音tīng qí zì rán
解释听任它自然发展；不去过问。形容放任自流。也指尊重客观规律。听：听凭。
出处清 吴敬梓《儒林外史》第48回：“王玉辉也不懊悔，听其自然，每日在牛公庵看书。”
近义听天由命、听之任之
反义因势利导
※ 成语听其自然的英文翻译、听其自然用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：孤云野鹤(英文翻译)莼羹鲈脍(英文翻译)十年窗下(英文翻译)分文不直(英文翻译)乘兴而来，败兴而归(英文翻译)习惯若自然(英文翻译)万别千差(英文翻译)深奸巨滑(英文翻译)无计可奈(英文翻译)溘然而去(英文翻译)痴心妇人负心汉(英文翻译)另起炉灶(英文翻译)舍得一身剐，敢把皇帝拉下马(英文翻译)想当然(英文翻译)国步多艰(英文翻译)慎终若始(英文翻译)火烧眉毛(英文翻译)胡猜乱道(英文翻译)披麻救火(英文翻译)包罗万有(英文翻译)
※ 与(听其自然)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 听其自然 | 听任它自然发展；不去过问。形容放任自流。也指尊重客观规律。听：听凭。 |
| 听其自便 | 听凭其任意行动。 |
| 听其自流 | 指不加约束、引导，听任自由发展。 |
| 顺其自然 | 顺着事物本来性质自然发展。 |
| 任其自然 | 任：听凭；不管。指对人、对事听凭他（它）自由发展；不加约束或引导。 |
| 听其言观其行 | 听其言观其行tīngqíyánguānqíxíng[listentowhatapersonsaysandwatchwhathedoes;takenoteofsb'swordsbutjudgehimbyhisdeeds]听一个人说什么,又看他做什么,常有“不仅要听他说的,更重要的是看其做的如何”的含义 |
| 听其言而观其行 | 听了他的话，还要看他的行动。指不要只听言论，还要看实际行动。 |
| 任其自便 | 指不加约束、引导，听任自由发展。 |
| 任其自流 | 指对人、对事不加约束、引导，听任其自由发展。语出《淮南子•修务训》：“夫地势水东流，人必事焉，然后水潦得谷行；禾稼春生，人必加功焉，故五谷得遂长。听其自流，待其自生，则鲧·禹之功不立，而后稷之智不用。” |
| 习惯自然 | 见'习惯成自然'。 |
| 自然而然 | 自然：事物本身固有的样子。然：如此，这样。指出于自然发展，不经人力干预而收到的效果。 |
| 习若自然 | 犹言习惯若自然。 |
| 功到自然成 | 功：功夫。功夫用到了，自然会成功。指办好一件事情必须下够功夫，而不能急于求成。 |
| 习惯成自然 | 成：成为。养成习惯以后就成为很自然的事情了。也作“习惯若自然”。 |
| 习惯若自然 | 惯：同“贯”；若：像。习惯了就像很自然的事。 |
| 船到桥门自然直 | 桥：桥梁。比喻事先不必多虑，问题自会得到解决。 |