舍得一身剐，敢把皇帝拉下马的英文翻译
英文翻译
英文翻译One who will risk being sliced to pieces dares to unsaddle the Emperor.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音shě dé yī shēn guǎ，gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ
解释
1.比喻再难的事，拼着一死也敢干下去。2.后来用来比喻同恶势力做斗争而不惜牺牲自己的生命。
出处《红楼梦》第六十八回：“拚着一身剐，敢把皇帝拉下马。”
※ 成语舍得一身剐，敢把皇帝拉下马的英文翻译、舍得一身剐，敢把皇帝拉下马用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：重岩叠嶂(英文翻译)神不主体(英文翻译)擦边球(英文翻译)岁寒三友(英文翻译)孝子慈孙(英文翻译)枕冷衾寒(英文翻译)细雨斜风(英文翻译)漏尽钟鸣(英文翻译)一言堂(英文翻译)心心相印(英文翻译)铁石心肠(英文翻译)古往今来(英文翻译)愁肠九转(英文翻译)纨绮子弟(英文翻译)人各有志(英文翻译)城门失火，殃及池鱼(英文翻译)舍短用长(英文翻译)斗粟尺布(英文翻译)父母国(英文翻译)落叶归根(英文翻译)
※ 与(舍得一身剐，敢把皇帝拉下马)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 舍得一身剐，敢把皇帝拉下马 | 1.比喻再难的事，拼着一死也敢干下去。2.后来用来比喻同恶势力做斗争而不惜牺牲自己的生命。 |
| 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马 | 剐：古代酷刑，割肉。比喻再难的事，拼着一死也敢干下去。 |
| 一身做事一身当 | 俗谚。谓自己做事（有时指犯罪），自己承担责任。亦作：[[一人作罪一人当]] |
| 一身作事一身当 | 一个人自己做的事情自己要敢于承担责任。 |
| 下马威 | （名）旧指官吏刚到任就显示威势。后泛指一开始就对人显示威力。 |
| 打下马威 | 打下马威dǎxiàmǎwēi[dealahead-onblowatthefirstencounter]官吏初到任时,严厉对待属员,并加以责打,以显示威风。后也指初见面时借故给人出难题,以显示自己的权威执所携巴棍而毒殴之,名曰打下马威。——清·黄六鸿《福惠全书》 |
| 滚鞍下马 | |
| 拿下马来 | 比喻将人制服。 |
| 闻香下马 | 比喻将人制服。 |
| 下马冯妇 | 《孟子•尽心上》：“晋人有冯妇者，善搏虎，卒为善士；则之野，有众逐虎，虎负嵎，莫之敢撄；望见冯妇，趋而迎之，冯妇攘臂下车，众皆悦之，其为士者笑之。”后称重操旧业的人为“下马冯妇”。 |
| 下马看花 | 用来比喻在一个地方停留下来，了解情况，进行调查研究。 |
| 下马观花 | 见“[[下马看花]]”。 |
| 下马作威 | 指官吏到任故意用严法处理下属树立威风。泛指先给对方一点厉害。 |
| 独善一身 | 同'独善其身'。 |
| 孑然一身 | 孑：孤独，单独。孑然：孤孤单单的样子。形容只有孤单的一个人。 |
| 渺然一身 | 孤孤单单一个人，形容力量微小。 |
| 藐兹一身 | 藐：微小。指一个人的身躯和力量是微不足道的。 |
| 一身三手 | 意思是一个人身上长三只手，比喻虽多无用。 |
| 一身五世 | 一人亲身经历了五个朝代。比喻人寿命长。 |
| 一身二任 | 任：职务，责任。指一个人同时承担两种职务或担负双重责任。 |