涣然冰释的英文翻译
英文翻译
英文翻译clearly melted as the ice
英语怎么说
其他翻译
日语さらりと氷解(ひょうかい)する
德语Argwohn (od. Zweifel) schmilzt wie Eis
基本信息
拼音huàn rán bīng shì
解释涣然：消散的样子；释：消散、解除。指像冰块溶化流散一样。比喻误会、疑虑、隔阂等完全消除。
出处晋 杜预《<春秋经传集解>序》：“若江海之浸，膏泽之润，涣然冰释，怡然理顺，然后为得也。”
近义烟消云散、化为乌有、冰消瓦解
※ 成语涣然冰释的英文翻译、涣然冰释用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：迷离马虎(英文翻译)零丁孤苦(英文翻译)声罪致讨(英文翻译)浮花浪蕊(英文翻译)高谈虚辞(英文翻译)打着灯笼没处寻(英文翻译)说短论长(英文翻译)香车宝马(英文翻译)泥多佛大(英文翻译)奋不顾身(英文翻译)截鹤续凫(英文翻译)食不甘味(英文翻译)雷鸣瓦釜(英文翻译)同心协契(英文翻译)枕戈待旦(英文翻译)丁宁周至(英文翻译)宝马香车(英文翻译)鹤算龟龄(英文翻译)欺人忒甚(英文翻译)一窝蜂(英文翻译)
※ 与(涣然冰释)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 涣然冰消 | 象冰冻遇热似的一下子消融。多比喻疑团、困难等很快消除。同“涣如冰释”。 |
| 焕然冰释 | 比喻疑虑、误会、嫌隙等，一下子完全消除。 |
| 冰释理顺 | 释：消化；顺：通顺。冰层消融，理路通顺。比喻疑问都解开了，道理也讲通了。 |
| 冻解冰释 | 比喻困难和障碍象冰冻融解那样消释。 |
| 涣如冰释 | 犹言涣然冰释。 |
| 涣若冰释 | 犹言涣然冰释。 |