摇头摆尾的英文翻译
英文翻译
英文翻译shake the head and way the way.
英语怎么说
其他翻译
日语有頂天(うちょうてん)になるさま
法语se balancer d\'un air suffisant
基本信息
拼音yáo tóu bǎi wěi
解释①摇动着脑袋；摆动着尾巴。形容悠然自得的样子。②摇晃着脑袋；摆动着身体。形容轻狂得意的样子。
出处宋 释普济《五灯会元》：“临济门下有个赤梢鲤鱼，摇头摆尾，向南方去。”
近义摇头晃脑、自鸣得意、仰首伸眉
反义垂头丧气、萎靡不振、兴致索然
※ 成语摇头摆尾的英文翻译、摇头摆尾用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：残编断简(英文翻译)蕙质兰心(英文翻译)威风扫地(英文翻译)一叶知秋(英文翻译)蚌鹬相持(英文翻译)卖笑生涯(英文翻译)摇摇欲坠(英文翻译)挖墙脚(英文翻译)年老色衰(英文翻译)鼎鼎大名(英文翻译)舍命救人(英文翻译)千金一笑(英文翻译)夏虫不可语冰(英文翻译)雄姿英发(英文翻译)百媚千娇(英文翻译)万古千秋(英文翻译)疾痛惨怛(英文翻译)杏腮桃脸(英文翻译)不谋而同(英文翻译)摩肩擦背(英文翻译)
※ 与(摇头摆尾)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 摇头摆尾 | ①摇动着脑袋；摆动着尾巴。形容悠然自得的样子。②摇晃着脑袋；摆动着身体。形容轻狂得意的样子。 |
| 摇头摆脑 | 脑袋摇来摇去。形容骄傲自得或自得其乐的样子。亦以形容读书吟诵的姿态。 |
| 摆尾摇头 | 见“摇头摆尾”。 |
| 摇头叹息 | 形容感慨或难过的表情。 |
| 摇头掉尾 | 是现用来形容人摇头晃脑,轻浮得意的样子。 |
| 摇头幌脑 | 见'摇头?脑'。 |
| 摇头麰尾 | 原形容鱼悠然自在的样子。现用来形容人摇头晃脑、轻浮得意的样子。同“摇头摆尾”。 |
| 摇头晃脑 | 形容讲话或吟诵时自得的样子，也形容自以为是的样子。 |
| 摇头不算点头算 | 摇头不算点头算yáotóubùsuàndiǎntóusuàn含义是:明确表态。 |