进退维谷的英文翻译
英文翻译
英文翻译be in a dilemma
英语怎么说
其他翻译
俄语ни тудá ни сюдá
日语進退きわまる
基本信息
拼音jìn tuì wéi gǔ
解释维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。
出处《诗经 大雅 桑柔》：“人亦有言，进退维谷。”
近义进退两难
反义进退自如
※ 成语进退维谷的英文翻译、进退维谷用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：江淹才尽(英文翻译)千闻不如一见(英文翻译)斗粟尺布(英文翻译)以刺世事(英文翻译)万应灵药(英文翻译)百岁之后(英文翻译)闹中取静(英文翻译)严刑峻法(英文翻译)轻歌妙舞(英文翻译)俯仰于人(英文翻译)杏脸桃腮(英文翻译)寸草不生(英文翻译)吟风弄月(英文翻译)跑了和尚跑不了庙(英文翻译)小心翼翼(英文翻译)弁髦法纪(英文翻译)不可无一，不可有二(英文翻译)魂飞魄散(英文翻译)听其自然(英文翻译)鹏程万里(英文翻译)
※ 与(进退维谷)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 进退维谷 | 维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。 |
| 进退维亟 | 进退都处于危急境地。 |
| 进退维艰 | 意思指无论是进还是退，都是处在困境之中。形容进退两难。 |
| 不知进退 | 不知道前进或是后退。形容无决断。也形容言语、行动没有分寸。 |
| 出处进退 | 出仕或隐退。 |
| 回旋进退 | 回旋：盘旋，转动；进退：前进和后退。在前进和后退过程中转动。比喻事情可以变通。 |
| 进退中绳 | 前进后退均合规矩。 |
| 进退两难 | 前进和后退都有困难。形容处境困难。 |
| 进退两端 | 进退两难，迟疑不决。 |
| 进退可否 | 谓进升合格者，黜退不合格者。 |
| 进退中度 | 见'进退有度'。 |
| 进退唯谷 | 前进或后退都陷于困难的境地，形容处于十分不利的局势。 |
| 进退失据 | 据：凭借，依靠。前进和后退都失去依据。形容无处容身。也指进退两难，骑虎难下。也作“进退无据”。 |
| 进退为难 | 见'进退两难'。 |
| 进退失措 | 见'进退无措'。 |
| 进退出处 | 指仕途的升迁和降职，出仕和退隐。 |
| 进退失图 | 前进或后退都有错误。谓指挥失策。 |
| 进退失所 | 见'进退无所'。 |
| 进退双难 | 见'进退两难'。 |
| 进退惟咎 | 谓进退两难而动辄得咎。 |