寄人门下的英文翻译
英文翻译
英文翻译live under somebody\'s roof
英语怎么说
其他翻译
俄语жить под чужóй крышей
基本信息
拼音jì rén mén xià
解释寄：依靠。寄居在别人家中。比喻依附别人生活。
出处路遥《平凡的世界》第一卷第19章：“像她这样一个寄人门下的二十二岁的姑娘，目前的处境可想而知。”
近义寄人篱下、寄人檐下
反义独立自主
※ 成语寄人门下的英文翻译、寄人门下用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：屋上建瓴(英文翻译)黑云压城城欲摧(英文翻译)废食忘寝(英文翻译)探渊索珠(英文翻译)堆金积玉(英文翻译)阳春白雪(英文翻译)凤凰来仪(英文翻译)心膂股肱(英文翻译)笔走龙蛇(英文翻译)破破烂烂(英文翻译)兵行诡道(英文翻译)蚍蜉撼大树(英文翻译)宁教我负天下人，休教天下人负我(英文翻译)老油条(英文翻译)天荒地老(英文翻译)狂歌痛饮(英文翻译)鸾凤和鸣(英文翻译)袅袅婷婷(英文翻译)见风使帆(英文翻译)袅袅亭亭(英文翻译)
※ 与(寄人门下)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 寄人门下 | 寄：依靠。寄居在别人家中。比喻依附别人生活。 |
| 傍人门户 | 傍：依傍，依靠。比喻不能自立，依附于他人。 |
| 寄人檐下 | 犹言寄人篱下。 |
| 寄人篱下 | 寄：依附，依靠。篱：篱笆。像鸟雀似的寄居在人家的篱笆下面生活。原指写诗、作文因袭他人，没有创新。后形容完全依靠别人来过日子，不能独立。 |
| 河汾门下 | 隋末王通设教于河·汾间，有弟子千余人。 |