寄人门下的英文翻译
英文翻译
英文翻译live under somebody\'s roof
英语怎么说
其他翻译
俄语жить под чужóй крышей
基本信息
拼音jì rén mén xià
解释寄：依靠。寄居在别人家中。比喻依附别人生活。
出处路遥《平凡的世界》第一卷第19章：“像她这样一个寄人门下的二十二岁的姑娘，目前的处境可想而知。”
近义寄人篱下、寄人檐下
反义独立自主
※ 成语寄人门下的英文翻译、寄人门下用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：读书破万卷(英文翻译)百无是处(英文翻译)心病还用心药医(英文翻译)清闲自在(英文翻译)魂不守宅(英文翻译)越俎代疱(英文翻译)骑牛觅牛(英文翻译)虚度年华(英文翻译)风凉话(英文翻译)发踪指示(英文翻译)君子交绝，不出恶声(英文翻译)粉身灰骨(英文翻译)天朗气清(英文翻译)汹涌澎湃(英文翻译)富国强兵(英文翻译)不入兽穴，安得兽子(英文翻译)巍然耸立(英文翻译)表面光(英文翻译)平民百姓(英文翻译)千辛百苦(英文翻译)
※ 与(寄人门下)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 傍人门户 | 傍：依傍，依靠。比喻不能自立，依附于他人。 |
| 寄人檐下 | 犹言寄人篱下。 |
| 寄人篱下 | 寄：依附，依靠。篱：篱笆。像鸟雀似的寄居在人家的篱笆下面生活。原指写诗、作文因袭他人，没有创新。后形容完全依靠别人来过日子，不能独立。 |
| 河汾门下 | 隋末王通设教于河·汾间，有弟子千余人。 |