空城计的英文翻译
英文翻译
英文翻译presenting a bold front to conceal a weak defence（empty-city stratagem）
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音kōng chéng jì
解释
1.戏曲剧目。三国故事戏。叙述诸葛亮镇守西城，在得知街亭失守及司马懿将率军攻西城的消息，城中无兵可迎敌，于是诸葛亮沉著镇定，设空城计，命人将城门打开，而自己在城楼上抚琴饮酒。司马懿等人见状，疑有埋伏，引兵而退的故事。今多用以比喻毫无实力、虚张声势吓人。
2.比喻肚子饿了。
出处明·罗贯中《三国演义》中故事：蜀将马谡失守街心亭，魏将司马懿率兵直逼西城，诸葛亮无兵迎敌，但沉着镇定，大开城门，自大在城楼上弹琴。司马懿怀疑设有埋伏，引兵退去。
近义妙计,奇策
※ 成语空城计的英文翻译、空城计用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：涉海登山(英文翻译)成群结伙(英文翻译)山长水阔(英文翻译)黄花晚节(英文翻译)乌纱帽(英文翻译)探渊索珠(英文翻译)琼楼金阙(英文翻译)风行草偃(英文翻译)十年窗下(英文翻译)珠围翠绕(英文翻译)跳进黄河洗不清(英文翻译)纸老虎(英文翻译)百尺竿头，更进一步(英文翻译)其乐无穷(英文翻译)弃武修文(英文翻译)失足落水(英文翻译)叩石垦壤(英文翻译)热心肠(英文翻译)求神问卜(英文翻译)得饶人处且饶人(英文翻译)
※ 与(空城计)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 空城计 | 1.戏曲剧目。三国故事戏。叙述诸葛亮镇守西城，在得知街亭失守及司马懿将率军攻西城的消息，城中无兵可迎敌，于是诸葛亮沉著镇定，设空城计，命人将城门打开，而自己在城楼上抚琴饮酒。司马懿等人见状，疑有埋伏，引兵而退的故事。今多用以比喻毫无实力、虚张声势吓人。 2.比喻肚子饿了。 |