纸老虎的英文翻译
英文翻译
英文翻译paper tiger
英语怎么说
其他翻译
俄语бумáжный тигр
日语はりこの虎(とら)
法语tigre en papier
基本信息
拼音zhǐ lǎo hǔ
解释指表面强大而无实际本事的东西。
出处清·无垢道人《八仙全传》第94回：“犹之世俗所称纸老虎，望之若真，未尝不可欺人于一时，决不能持于久远。”
※ 成语纸老虎的英文翻译、纸老虎用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：深根固蒂(英文翻译)深文罗织(英文翻译)南箕北斗(英文翻译)金榜题名(英文翻译)兔死狐悲，物伤其类(英文翻译)小康人家(英文翻译)俯拾即是(英文翻译)高枕不虞(英文翻译)按纳不住(英文翻译)薄暮冥冥(英文翻译)袖手旁观(英文翻译)咎有应得(英文翻译)春秋鼎盛(英文翻译)无风起浪(英文翻译)於乎哀哉(英文翻译)位居极品(英文翻译)杞人忧天(英文翻译)付与东流(英文翻译)目不交睫(英文翻译)咸与维新(英文翻译)
※ 与(纸老虎)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 纸老虎 | 指表面强大而无实际本事的东西。 |
| 母老虎 | 雌性虎。借指泼妇或刁妇。 |
| 打死老虎 | 打死老虎dǎsǐlǎohǔ比喻打击已失威势或已失败的人。 |
| 老虎屁股 | 方言。猫的别称。 |
| 笑面老虎 | 意思是比喻外表善良，心地凶狠的人 |
| 纸糊老虎 | 方言。猫的别称。 |
| 骑上老虎 | 犹言骑虎难下。 |
| 老虎头上搔痒 | 比喻胆大妄为。 |
| 老虎头上扑苍蝇 | 比喻不知厉害，胆大妄为。。 |
| 老虎头上打苍蝇 | 比喻胆大妄为，自己找死。 |
| 老虎屁股摸不得 | 比喻自以为是了不起，听不得批评意见，一触即跳。 |
| 老虎借猪，相公借书 | 相民间俗语，释义是比喻东西正合自己的心愿，到手后就据为己有。 |
| 山上无老虎，猴子称大王 | 俗语，比喻没有能人，普通人物亦充当主要角色。 |