诗词六六成语词典中国成语英文翻译不三不四用英语怎么说?

不三不四的英文翻译


不三不四

英文翻译

英文翻译neither fish,flesh nor fowl(nondescript)

英语怎么说

其他翻译

俄语ни то ни сё

日语ろくでもない,まともでない。どっちつかずだ,へんてこだ

德语unanstǎndig(fragwürdig)

法语ni chair ni poisson(suspect)

基本信息

拼音bù sān bù sì

解释不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。

出处明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第五卷:“可见元宵之夜,趁着喧闹丛中干那不三不四勾当的,不一而足。”

近义不伦不类、非僧非俗

反义一本正经、堂堂正正、正襟危坐


※ 成语不三不四的英文翻译、不三不四用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:倒海移山(英文翻译)作作索索(英文翻译)胆破心惊(英文翻译)不宁唯是(英文翻译)甘泉必竭(英文翻译)随风逐浪(英文翻译)从谏如流(英文翻译)难割难舍(英文翻译)高谈虚论(英文翻译)弩箭离弦(英文翻译)强做解人(英文翻译)饭来开口(英文翻译)白头如新,倾盖如故(英文翻译)只许州官放火,不许百姓点灯(英文翻译)冰清玉粹(英文翻译)耆宿大贤(英文翻译)滥竽充数(英文翻译)金榜题名(英文翻译)龟龙鳞凤(英文翻译)跑江湖(英文翻译)

※ 与(不三不四)相关的成语及解释:

成语英文翻译
不三不四不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。
半三不四谓心神不定,无精打采。
三不知指对开头、中间到结尾一无所知。也指什么都不知道。
三不拗六谓少数人拗不过多数人。
三不足畏宋王安石为变法而指出的'天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤'的主张,简称'三不足畏'。见《宋史.王安石传》。
道三不着两谓说话或行事轻重失宜,考虑不周。
顾三不顾四谓只顾这一面,不顾那一面。
事无三不成谓办事非经多次努力不会轻易成功。
一问三不知三不知:指对事的开始、中间和结尾都不知道。比喻对所问的事情一无所知。
着三不着两着三不着两zháosānbùzháoliǎng[ill-considered]指考虑不周,言行轻重失宜