从谏如流的英文翻译
英文翻译
英文翻译readily accept somebody\'s correct opinion or advice
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音cóng jiàn rú liú
解释谏：直言规劝君主、尊长或朋友；使之改正错误。接受善意的规劝像水从高处往下流一样顺畅自然。旧指帝王乐意听取下属的批评意见。
出处汉 班彪《王命论》：“见善如不及，用人如由己，从谏如顺流，趣时如响起。”
近义从善如流
反义刚愎自用、讳疾忌医、独断专行
※ 成语从谏如流的英文翻译、从谏如流用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：梦中说梦(英文翻译)修修补补(英文翻译)平生不作亏心事，夜半敲门不吃惊(英文翻译)才识过人(英文翻译)杀身成仁(英文翻译)日转千阶(英文翻译)信及豚鱼(英文翻译)舍短用长(英文翻译)海阔天高(英文翻译)三只手(英文翻译)雄赳赳，气昂昂(英文翻译)同室操戈(英文翻译)貌不惊人(英文翻译)时和岁丰(英文翻译)华屋山丘(英文翻译)拖油瓶(英文翻译)残杯冷炙(英文翻译)吴下阿蒙(英文翻译)寡鹄孤鸾(英文翻译)轻财重义(英文翻译)
※ 与(从谏如流)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 从谏如流 | 谏：直言规劝君主、尊长或朋友；使之改正错误。接受善意的规劝像水从高处往下流一样顺畅自然。旧指帝王乐意听取下属的批评意见。 |
| 纳谏如流 | 纳：接受。谏：规劝君主、尊长或朋友。指虚心听取别人的意见，就像水自高向下流那样自然迅速。 |
| 笔翰如流 | 形容文笔畅捷如流水。 |
| 从善如流 | 接受别人正确的意见，像流水向下那样，迅速而自然。［近］闻过则喜。 |
| 从令如流 | 谓服从命令如流水就下。极言有令则行。 |
| 答问如流 | 形容对答流畅。 |
| 倒背如流 | 背：背诵。如流：像流水一样。形容书读得很熟。 |
| 断决如流 | 决断事务多而快。 |
| 对答如流 | 答话像流水一样顺畅。形容人思维敏捷，口才好。 |
| 汗下如流 | 汗水像小溪一样往下淌。形容极其羞愧的心情。也形容汗水出得特别多。 |
| 谏争如流 | 谏争：争同“诤”，直言相劝。 |
| 决断如流 | 决策断事，迅速流畅。形容判定案情或料理事情果断迅速。 |
| 令行如流 | 谓命令的推行象水流向下一样迅速顺利。 |
| 马如流水 | 形容人马熙攘。 |
| 剖决如流 | 形容解决问题极为迅速。 |
| 谈吐如流 | 剖决：分析、解决；如流：如同流水一般。形容分析、解决问题明快、敏捷。 |
| 应对如流 | 见“对答如流”。 |
| 应答如流 | 形容才思敏捷，答话如流水般顺畅。 |
| 处决如流 | 剖决：分析、解决；如流：如同流水一般。形容分析、解决问题明快、敏捷。 |
| 日月如流 | 时光像流水一样迅速消逝。 |