诗词六六成语词典中国成语英文翻译杀身成仁用英语怎么说?

杀身成仁的英文翻译


杀身成仁

英文翻译

英文翻译die a martyr to a noble cause

英语怎么说

其他翻译

俄语отдáть жизнь за прáвое дело

日语艖(み)を殺して仁(じん)をなす

德语sich für eine gerechte Sache opfern

法语sacrifier sa vie pour remplir son devoir

基本信息

拼音shā shēn chéng rén

解释身:自己;杀身:舍生;成:成全;成就;仁:仁德;儒家道德的最高准则。原指牺牲生命;成全仁德。后指为了正义事业而牺牲。

出处先秦 孔子《论语 卫灵公》:“志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁。”

近义舍生取义、视死如归

反义贪生怕死、苟且偷生


※ 成语杀身成仁的英文翻译、杀身成仁用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询:日削月割(英文翻译)计上心头(英文翻译)枇杷门巷(英文翻译)万事俱休(英文翻译)民惟邦本(英文翻译)摆架子(英文翻译)衣食所安(英文翻译)慎终承始(英文翻译)乡巴佬(英文翻译)拿贼拿赃,拿奸拿双(英文翻译)五十步笑百步(英文翻译)好梦难成(英文翻译)平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊(英文翻译)老来有喜(英文翻译)化民成俗(英文翻译)安富尊荣(英文翻译)山回路转(英文翻译)杳无音信(英文翻译)金块珠砾(英文翻译)气象万千(英文翻译)

※ 与(杀身成仁)相关的成语及解释:

成语英文翻译
舍身成仁指为了维护正义事业而舍弃自己的生命。
杀身成义犹言杀身成仁。
杀身成名意思是为正义捐弃生命而赢得美名。
成仁取义仁:仁爱。义:正义。指为了维护正义的事业而不惜牺牲自己的生命。
取义成仁谓为正义而牺牲生命。
感慨杀身意思是因愤慨而舍弃性命。
杀身救国牺牲自己的生命来报效国家。
杀身出生指舍弃生命。
杀身报国不惜牺牲生命来报答国家。亦作“杀身救国”。