任人宰割的英文翻译
英文翻译
英文翻译allow oneself to be trampled upon（be trampled upon at will）
英语怎么说
其他翻译
俄语позволять другим распоряжаться своей судьбой
日语侵略(しんりゃく)するままに任(まか)せる
基本信息
拼音rèn rén zǎi gē
解释宰：杀；割：切。听凭别人宰杀与欺辱，没有反抗的能力。
出处林语堂《机器与精神》：“中国之肯忍辱含垢，任人宰割，只以吞声忍气工夫对付，西人真不能望我们的项背。”
近义随人宰割
※ 成语任人宰割的英文翻译、任人宰割用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：於乎哀哉(英文翻译)唇亡齿寒(英文翻译)千岩万壑(英文翻译)跑单帮(英文翻译)三分似人，七分似鬼(英文翻译)不遑暇食(英文翻译)姚黄魏紫(英文翻译)打成一片(英文翻译)枉用心机(英文翻译)纵横弛骋(英文翻译)青女素娥(英文翻译)相依为命(英文翻译)燕雀乌鹊(英文翻译)扛大梁(英文翻译)小朝廷(英文翻译)声罪致讨(英文翻译)千钧一发(英文翻译)软钉子(英文翻译)火灭烟消(英文翻译)璞玉浑金(英文翻译)
※ 与(任人宰割)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 黄羊任人 | 比喻大公无私、任人唯贤。 |
| 任人摆布 | 听听凭别人操纵处置，任由别人指挥。 |
| 任人摆弄 | 听凭别人操纵处置。 |
| 任人唯贤 | 任用德才兼备的人，而不管他跟自己的关系是否亲密。 |
| 任人唯亲 | 任用人不管德才如何，只选择那些与自己感情好、关系密切的。 |
| 推贤任人 | 推荐贤士，作用其人。 |