海内存知己，天涯若比邻的英文翻译
英文翻译
英文翻译A bosom friend afar brings a distant land near.
英语怎么说
其他翻译
基本信息
拼音hǎi nèi cún zhī jǐ，tiān yá ruò bǐ lín
解释四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。
出处唐 王勃《杜少府之任蜀洲》：“与君离别意，同是宦游人；海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”
近义莫逆之交
反义割席分座
※ 成语海内存知己，天涯若比邻的英文翻译、海内存知己，天涯若比邻用英语怎么说由诗词六六中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：超乎寻常(英文翻译)痛不欲生(英文翻译)附骥攀鸿(英文翻译)计无所出(英文翻译)百世不磨(英文翻译)父子无隔宿之仇(英文翻译)无忧无虑(英文翻译)从善如登(英文翻译)日月如流(英文翻译)枇杷门巷(英文翻译)高低不就(英文翻译)近水楼台先得月(英文翻译)操刀必割(英文翻译)握雨携云(英文翻译)金波玉液(英文翻译)拖浆带水(英文翻译)行远必自迩，登高必自卑(英文翻译)沉鱼落雁(英文翻译)落英缤纷(英文翻译)茕茕孑立(英文翻译)
※ 与(海内存知己，天涯若比邻)相关的成语及解释：
| 成语 | 英文翻译 |
|---|---|
| 海内存知己，天涯若比邻 | 四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。 |
| 海内存知已，天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友；尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通；再远也亲近。海内；四海之内；古时候认为中国四周都是海；把国内称为海内；现泛指世界。天涯：天边；比邻：紧靠的边邻。 |
| 天涯若比邻 | 表达对远方友人的情谊。 |
| 天涯比邻 | 天涯：天边。比邻：近邻，邻居。彼此相隔很远，却像近在身边一样。也作“天涯若比邻”。 |
| 得一知己，死可无恨 | 知己：彼此相知的朋友；恨：遗憾。能得到一位知心朋友，就是死了也没有遗憾。形容知音难觅。 |
| 人不为己，天诛地灭 | 1.旧时指“为他的自私自利和个人主义辩护”。2.意思是，如果人不修身，那么就会为天地所不容。 |
| 万里比邻 | 相距虽然很远，但关系却很密切。 |
| 海内无双 | 独步天下，无人能及。 |
| 海内鼎沸 | 鼎沸：比喻局势不安定，如同鼎水沸腾。形容天下大乱。 |
| 威动海内 | 鼎沸：比喻局势不安定，如同鼎水沸腾。形容天下大乱。 |
| 海内澹然 | 海内：四海之内；澹然：安静的样子。形容国家安定，生活正常。 |
| 毫不利己，专门利人 | 只为别人，而不顾惜自己。 |
| 事不关己，高高挂起 | 关：关联。认为事情与自己没有关系，就把它远远放在一边不管。 |
| 严以律己，宽以待人 | 律：约束。对自己要求十分严格，但是对待别人却很宽厚。 |
| 严于责己，宽以待人 | 对自己要求严格，待别人则很宽厚。 |
| 严以律己，宽以字人 | 对自己要求严格，待别人则很宽厚。 |
| 谬托知己 | 谓假托为知心朋友。 |
| 视为知己 | 看成好朋友。 |
| 叨在知己 | 一种社交应酬语。承蒙对方视自己为知己的意思。 |
| 知彼知己 | 知：了解。彼：指对方。己：指自己一方。指对对方和自己方面的情况都很了解。也作“知己知彼”。 |